обвинительница oor Spaans
обвинительница
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
acusador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она была почти того же роста, что и ее обвинительница.
? Ella se va contigo?Literature Literature
Сделанная им работа помогла ему понять, что его обвинительница была больным человеком, которого он мог пожалеть.
Vine a ver al ReyLiterature Literature
На этих фотографиях с вечеринки обвинительница Джейми.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
Этель попыталась сбросить с себя руку обвинительницы
¿ Qué tienes?Literature Literature
Требую, чтобы обвинитель или обвинительница открылись!
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
Вандара беспокойно ерзала на своей скамье, и Кира поняла, что ее обвинительница тоже заметила эту перемену.
Sólo dime donde estáLiterature Literature
Что бы ни произошло между бывшим исполнительным директором МВФ и его обвинительницей, тот факт, что его арестовали и провели перед прессой в качестве подозреваемого в совершении преступления, вызвал много критики во Франции.
Eso estuvo cercaNews commentary News commentary
Узнай же во мне свою обвинительницу!
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
– Любой нормальный прокурор должен как минимум уединиться с обвинительницей и поговорить по душам.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
Моя прекрасная обвинительница остановилась, глотая свой яд и слезы.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
Мои сестры, завидуя моей карьере, присоединились к обвинительницам.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
– Обвинительница будет говорить первой, – распорядился Главный Хранитель.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
Все, что говорила ее обвинительница, было правдой.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
В суде остались только два служителя закона, обвиняемый, обвинительница и Майлс Гендон.
Te doy una rataLiterature Literature
Патриция искренне или из зловредности будет главной обвинительницей.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
А ещё, мы убедили наших друзей в СМИ поподробнее осветить вашу обвинительницу и её мотивы, также как они делали это в вашем случае.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неожиданно она превратилась в обвинительницу, а он в обвиняемого.
Yo también encontré algoLiterature Literature
Она в лифчике и колготках, которые ей посоветовала надеть обвинительница, чтобы выглядеть консервативнее.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
Ее отец подоспел и положил руку на плечо обвинительницы, холодно глядя на Мег
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
— Мэтт, — наконец сказала я вслух, тщательно подбирая слова и пытаясь не становиться в позу обвинительницы.
Eso es lo que haréLiterature Literature
Двести минут, в течение которых говорила обвинительница — половина первого дня процесса, — показались Оксам годами.
Suzanne, al teléfonoLiterature Literature
Обвинительница хотела, чтобы присяжные уверились в виновности Максфилда.
¿ Hay algo que usted...?Literature Literature
Он сконфуженно слушал неутомимую обвинительницу и знал, что ее обвинения необоснованны, хотя и выглядят правдоподобно.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
Мы придумали, как показать буфера нашей обвинительницы в суде.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.