обряд очищения вдов oor Spaans
обряд очищения вдов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
purificación de viudas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такое мнение основано на концептуальном смешении культурных прав и культурных традиций, обычаев и предрассудков, которые ущемляют человеческое достоинство, например, калечащие операции на женских половых органах или обряды очищения вдов.
¡ Morfeo y Neo están peleando!UN-2 UN-2
Комитет далее выражает обеспокоенность в связи с тем, что Закон о правах личности предусматривает возможность уплаты выкупа за невесту, что в брачных и семейных отношениях продолжает иметь место дискриминация и что по-прежнему ущемляются наследственные права жен и сохраняется обряд очищения вдов
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraMultiUn MultiUn
Комитет далее выражает обеспокоенность в связи с тем, что Закон о правах личности предусматривает возможность уплаты выкупа за невесту, что в брачных и семейных отношениях продолжает иметь место дискриминация и что по‐прежнему ущемляются наследственные права жен и сохраняется обряд очищения вдов.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrUN-2 UN-2
Например, такие основанные на дискриминационных обычаях традиции и обряды, как обряды "наследования жены" и "очищения" (обряды, во время которых вдову подвергают незащищенным половым отношениям, с тем чтобы она "очистилась", избавившись от духа ее умершего супруга), которые иногда являются обязательным условием для того, чтобы вдова сохранила свой дом или осталась на свой земле, могут способствовать передаче ВИЧ/СПИДа.
Lo suficiente para tiUN-2 UN-2
Например, такие основанные на дискриминационных обычаях традиции и обряды, как обряды "наследования жены" и "очищения" (обряды, во время которых вдову подвергают незащищенным половым отношениям, с тем чтобы она "очистилась", избавившись от духа ее умершего супруга), которые иногда являются обязательным условием для того, чтобы вдова сохранила свой дом или осталась на свой земле, могут способствовать передаче ВИЧ/СПИДа
Gracias por hacer estoMultiUn MultiUn
В Африке вдов подвергают унизительным и опасным для жизни обрядам очищения, в ходе которых они могут заразиться ВИЧ или другими заболеваниями, передающимися половым путем.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solUN-2 UN-2
Навязываемые вдовам траурные и похоронные обряды могут включать «ритуальное очищение сексом» (считается, что такая практика помогает изгнать злых духов), крайние ограничения в передвижении, диете, одежде и свободе ассоциаций.
Nunca jamás volvieron a abrirUN-2 UN-2
b) широким распространением вредной практики, включая детские и/или принудительные браки, калечащие операции на женских половых органах (в некоторых регионах), полигамию, "очищение вдов", наследование вдов, обряды инициации, ритуалы для девочек, которые приводят к надругательствам, убийство пожилых женщин, обвиняемых в колдовстве, практику назначения лечения от ВИЧ в виде половых сношений с девочками или женщинами, страдающими альбинизмом, ритуальные убийства и нападения на лиц, страдающих альбинизмом, включая женщин и девочек, использование их органов в целях колдовства, а также стигматизацию и социальную изоляцию матерей, имеющих детей, которые страдают альбинизмом.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenUN-2 UN-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.