оголение oor Spaans
оголение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
denudación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их присутствие в стране в течение столь долгих лет имело негативные последствия не только в социально-экономическом плане, но и для окружающей среды: из-за скота, который они привели с собой, оказались оголенными целые горные массивы, что привело к устрашающей эрозии почвенного слоя.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoUN-2 UN-2
Ему казалось, будто он держится за оголенный провод.
Forma una frase con la palabra " casa "Literature Literature
«Зимою под снегом оголенные прутья лиственного леса тощи и жалки, как волоски на старческой бородавке.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
Он также признался в опускании монет между оголенными ягодицами.
Pero ¿ y si no lo es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-то оголенный лес, за ним речка, холод, осень.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
Однако он утешался сознанием, что большие усы не так уж плохо идут к слегка оголенной голове.
No puedo dormir hasta volver a verteLiterature Literature
По мере дальнейших изменений и резкого увеличения процента оголённой почвы на более чем половине земного шара, вы изменяете макроклимат.
Y eso hice... después de Tsavoted2019 ted2019
Я стоял оголенным перед ними, как никогда раньше, даже перед самим собой.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
Голый человек — человек с оголенными нервами; он — беззащитная жертва.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
Это как поцеловать оголённый провод.
Ponganselo no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такой среде практически невозможно создать большие участки оголённой поверхности.
Esa es una gran ideaQED QED
Примечание. Услуги электрика относятся к срочным, поскольку клиенты часто вызывают его для решения неотложных проблем (оголенная проводка, поломка электрооборудования и т. п.).
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNsupport.google support.google
Оранжевые и желтые искры обрызгали его, разъедая перчатки и тунику, и обжигая его оголенную плоть.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
Во многих странах потребление древесного топлива (включая древесный уголь) привело к оголению и обезлесению обширных территорий, что является одной из причин деградации земель
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoMultiUn MultiUn
Кого бы ты предпочла увидеть с оголённым торсом?Брэда Питта или сэра Тревора МакДональда?
Todo va a salir bienopensubtitles2 opensubtitles2
Зимою под снегом оголенные прутья лиственного леса тощи и жалки, как волоски на старческой бородавке.
Lucharemos juntosLiterature Literature
Помимо этого началось осуществление проекта, связанного с высадкой лесонасаждений на деградировавших оголенных склонах гор в районе Рухаама, округ Нтунгамо, Уганда, призванного обеспечить защиту гористых районов от дальнейшей деградации путем лесовосстановления и осуществления общинных планов действий в области устойчивого использования природных ресурсов
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enMultiUn MultiUn
Мелкий дождь начался всего несколько минут назад, и уже оставил на ее оголенных плечах маленькие холодные капли.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoLiterature Literature
Одна головка миозиновой нити цепляется за один из оголенных активных участков актиновой нити и образует поперечный мостик.
No quiero dinero como recompensajw2019 jw2019
– Помнишь, как ты прикоснулась к оголенному проводу в саду?
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrLiterature Literature
Простыня за что-то цепляется, и на миг обнажается покойная сеньора Арройо – вплоть до оголенной груди.
Es un enigmaLiterature Literature
Сначала открывается вид на оголенные склоны гор Лантау.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestraljw2019 jw2019
Джо, это оголённые провода.
Tendré que confiscarle su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На которой я покажу больше оголенного тела.
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я представляю себе, как она ныряла под навес, а золотистый свет играл в ее темных волосах и на оголенных плечах.
Bobby, ¿ qué haces?Literature Literature
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.