организация производства oor Spaans
организация производства
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ingeniería de procesos
procedimientos de elaboración
técnica de fabricación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тех случаях, когда трансакционные расходы можно снизить благодаря совершенствованию организации производства, это сулит немалые выгоды мелким фермерам
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece quelos datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenMultiUn MultiUn
Сложные изменения в организации производства и торговли, вызываемые процессом глобализации, пока обгоняли процесс развития институциональных механизмов управления.
Uno de nosotros debería esperar aquíUN-2 UN-2
Связь конкретных поставщиков и покупателей в единую систему облегчает обмен информацией о рынках, эффективную организацию производства и логистику.
Sala TerceraUN-2 UN-2
32] Никакой другой способ организации производства для рынка в коммерциализированном обществе попросту невозможен.
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
Современная организация производства действует в том же направлении и другим путем.
Tipo de vehículoLiterature Literature
Еще одна делегация призвала ЮНФПА содействовать организации производства средств охраны репродуктивного здоровья в развивающихся странах.
Cuatro o cinco millones de dólaresUN-2 UN-2
В течение этого же периода Суд или его Председатель вынесли 10 постановлений, касающихся организации производства по рассматриваемым делам.
Debemos esperar por un llamadoUN-2 UN-2
Практика показывает повышенный интерес к организации производства таких продуктов.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienUN-2 UN-2
Возросшая необходимость глобализации НИОКР также обусловлена огромными изменениями в методах проектирования и организации производства
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaMultiUn MultiUn
В результате не было лучшего места в Европе для организации производства.
No nos hemos visto en # añosLiterature Literature
Поставщики дешевых товаров и услуг, осваивающие современные принципы организации производства.
¿ Está decidido?UN-2 UN-2
Это потребует изменений системы управления экспортными предприятиями, в том что касается продукции, рынков, организации производства и маркетинга.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorUN-2 UN-2
В тех случаях, когда трансакционные расходы можно снизить благодаря совершенствованию организации производства, это сулит немалые выгоды мелким фермерам.
Ponele un poco de hieloUN-2 UN-2
e) Цены и организация производства картеля
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónMultiUn MultiUn
До сих пор масштабы организации производства за границей невелики
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíMultiUn MultiUn
Два государства из обновленной выборки государств отметили потребность в создании систем организации производства по уголовным делам.
Él lo mencionóUN-2 UN-2
Сложные изменения в организации производства и торговли, вызываемые процессом глобализации, пока обгоняли процесс развития институциональных механизмов управления
Dijiste a lasMultiUn MultiUn
Региональный проект по организации производства вакцин
Mi hija está muertaUN-2 UN-2
Организацией производства и торговли руководят немцы.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPLiterature Literature
Мы приступили к организации производств электровозов, пассажирских и грузовых вагонов, дорожных битумов, химической промышленности.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieUN-2 UN-2
По аналогичной схеме ЮНИДО направила в Сафи одного итальянского эксперта для оказания помощи в организации производства керамики.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeUN-2 UN-2
Торговля полуфабрикатами и услугами резко возросла, а в некоторых секторах ГЦСЦ превратились в господствующую форму организации производства.
Atentamente, Abadí ChristopherUN-2 UN-2
· семьи или отдельные лица с низким уровнем организации производства, имеющие вследствие этого ограниченный доступ к источникам финансирования.
Radio, radioUN-2 UN-2
Практика показывает повышенный интерес к организации производства таких продуктов
No quiero ser tu hijaMultiUn MultiUn
7296 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.