организация правовой системы oor Spaans
организация правовой системы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
organización de la justicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закон No # от # июня # года "Об организации правовой системы и внесении некоторых изменений в Гражданский кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс"
¿ Crees que me importa, Fideos?MultiUn MultiUn
Закон No 7574 от 24 июня 1992 года "Об организации правовой системы и внесении некоторых изменений в Гражданский кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс";
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveUN-2 UN-2
Комитет также с удовлетворением отмечает, что в марте # года Португалия и Китай достигли соглашения об основных принципах новой организации правовой системы, которые гарантируют несменяемость судей, а также автономию и независимость судебных органов
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "MultiUn MultiUn
Комитет также с удовлетворением отмечает, что в марте 1998 года Португалия и Китай достигли соглашения об основных принципах новой организации правовой системы, которые гарантируют несменяемость судей, а также автономию и независимость судебных органов.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheUN-2 UN-2
Эквадор - участник Конвенции о правах ребенка Организации Объединенных Наций и других международных правовых актов системы Организации Объединенных Наций26.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesUN-2 UN-2
участия общественности, государственных органов, частных и общественных организаций в социально-правовой системе охраны жизни и здоровья членов семьи;
Armas blancasUN-2 UN-2
Упоминались трудности, испытываемые несколькими странами, особенно странами в постконфликтной ситуации, в организации эффективной правовой системы, которая позволяла бы правительствам преследовать торговцев наркотиками и обеспечивать защиту судей и свидетелей.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosUN-2 UN-2
Упоминались трудности, испытываемые несколькими странами, особенно странами в постконфликтной ситуации, в организации эффективной правовой системы, которая позволяла бы правительствам преследовать торговцев наркотиками и обеспечивать защиту судей и свидетелей
No puedo satisfacer tus necesidadesMultiUn MultiUn
Правительство сотрудничает с НПО, профсоюзами и религиозными организациями в процессе реформы правовой системы, организации курсов подготовки для сотрудников полиции, расширения услуг, предоставляемых жертвам насилия в семье, создания механизмов сбора данных и массового образования.
Se llamaba RanillaUN-2 UN-2
Правительство сотрудничает с НПО, профсоюзами и религиозными организациями в процессе реформы правовой системы, организации курсов подготовки для сотрудников полиции, расширения услуг, предоставляемых жертвам насилия в семье, создания механизмов сбора данных и массового образования
Miren esta piedraMultiUn MultiUn
ГНПО выразили глубокую обеспокоенность по поводу статуса конвенций Организации Объединенных Наций в правовой системе Нидерландов.
Tu le preguntasteUN-2 UN-2
ГНПО выразили глубокую обеспокоенность по поводу статуса конвенций Организации Объединенных Наций в правовой системе Нидерландов
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?MultiUn MultiUn
Разрабатываемые положения позволяют обеспечить беднейшим слоям населения доступ к частной правовой помощи и сократить расходы, связанные с организацией системы оказания правовой помощи (см. ответ на вопрос
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosMultiUn MultiUn
Разрабатываемые положения позволяют обеспечить беднейшим слоям населения доступ к частной правовой помощи и сократить расходы, связанные с организацией системы оказания правовой помощи (см. ответ на вопрос 5).
Aunque elSEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosUN-2 UN-2
образовательная брошюра организации «Африканские женщины в правовой системе и процессе развития» (АЖПСПР) “Inheritance — What it Means for Families in Zimbabwe”;
Vuelves al casoUN-2 UN-2
Канцелярия, поддерживая постоянные контакты с подразделениями по правовым вопросам всей системы Организации Объединенных Наций, будет стремиться к тому, чтобы правовая помощь в рамках данной системы оказывалась на скоординированной основе
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosMultiUn MultiUn
Цель Организации: совершенствование нормативно-правовой базы для условий службы в общей системе Организации Объединенных Наций
Estaré limpia y seré legalUN-2 UN-2
Система образования регулируется Законом об образовании, который является правовой основой для создания, организации и развития системы образования.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoUN-2 UN-2
Система образования регулируется Законом об образовании, который является правовой основой для создания, организации и развития системы образования
Por supuestoMultiUn MultiUn
Поэтому в вопросах, подлежащих региональному правовому согласованию, региональная организация экономической интеграции обладает некоторыми чертами внутренней правовой системы и заслуживает аналогичного подхода
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»MultiUn MultiUn
Поэтому в вопросах, подлежащих региональному правовому согласованию, региональная организация экономической интеграции обладает некоторыми чертами внутренней правовой системы и заслуживает аналогичного подхода.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosUN-2 UN-2
Подпрограмма # Оказание правовых услуг системе Организации Объединенных Наций в целом
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoMultiUn MultiUn
Оказание правовых услуг системе Организации Объединенных Наций в целом
¿ me oyen?¿ Dónde están?UN-2 UN-2
3030 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.