организация пользователей oor Spaans
организация пользователей
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
organización de usuarios
Кроме того, организации пользователей вносят довольно заметный вклад в развитие этих служб.
Además, las organizaciones de usuarios contribuyen de forma nada desdeñable al desarrollo de los servicios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следует отметить, что извещение средств массовой информации о нарушении настоящего закона обеспечивается посредством уведомлений, направляемых организациями пользователей.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoUN-2 UN-2
Организации-пользователи будут получать данные со спутников GPM практически без задержек.
Recuerde que siempre es bienvenidoUN-2 UN-2
Этот анализ сегодня проводится также совместно с другими организациями-пользователями в рамках недавно созданной общей службы.
Periodo de validezUN-2 UN-2
Техническая рабочая группа образовала подгруппы по вопросам энергосбережения и управления имуществом для изучения конкретных вопросов, поднятых организациями-пользователями.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelUN-2 UN-2
Благодаря сотрудничеству с организациями–пользователями, научно–исследовательскими институтами и промышленностью обеспечивается соответствие этих разработок требуемым услугам.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoUN-2 UN-2
Кроме того, организации пользователей вносят довольно заметный вклад в развитие этих служб.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónUN-2 UN-2
во избежание финансирования ЮНИДО деятельности Службы предлагается система авансовых платежей со стороны организаций-пользователей;
Creí que te sentirías sola de guardiaUN-2 UN-2
ОЗГ, состоящие из представителей различных организаций-пользователей, заменили собой Техническую рабочую группу по ИМИС.
No debe despertarUN-2 UN-2
ОЗГ, состоящие из представителей различных организаций-пользователей, заменили собой Техническую рабочую группу по ИМИС
Lo estamos revisandoMultiUn MultiUn
* Поддерживать создание и деятельность организаций пользователей психиатрических услуг, семейных и правозащитных организаций.
Sólo dime que tengo que hacerWHO WHO
Техническая рабочая группа образовала подгруппы по вопросам энергосбережения и управления имуществом для изучения конкретных вопросов, поднятых организациями-пользователями
Tenía pelos y hasta un poco de papelMultiUn MultiUn
Следует отметить, что извещение средств массовой информации о нарушении настоящего закона обеспечивается посредством уведомлений, направляемых организациями пользователей
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieMultiUn MultiUn
Индия была представлена такими организациями-пользователями, как администрация аэропортов, Береговая охрана, органы, отвечающие за судоходство и безопасность, и ИСРО
EN AQUEL ENTONCESMultiUn MultiUn
Индия была представлена такими организациями–пользователями, как администрация аэропортов, Береговая охрана, органы, отвечающие за судоходство и безопасность, и ИСРО.
Oh, por favorUN-2 UN-2
Примечание. Даже если сервис Meet не включен в вашей организации, пользователи смогут присоединяться к видеовстречам Meet, созданным сотрудниками других организаций.
¡ A tu salud, Hamlet!support.google support.google
Этот инструмент позволяет определить, есть ли в организации пользователи с личными аккаунтами Google, адреса электронной почты которых совпадают с корпоративным.
Cierra el hocicosupport.google support.google
Если вы предоставляете приложениям и API доступ только к общедоступным данным глобального каталога организации, пользователи не смогут выполнять в нем поиск.
Sólo estoy haciendo cafésupport.google support.google
Раньше инструмент GADS не обновлял данные об основной организации пользователя, если она была создана не через GADS. Мы исправили эту ошибку.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?support.google support.google
В одной организации пользователи, расположенные в разных местах, могли изменять имена покупателей и поставщиков в заказах на закупку уже после осуществления платежей.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosUN-2 UN-2
Предоставление постоянного статуса основным донорам, организациям пользователей, а также региональным учреждениям позволяет обеспечить стабильность и преемственность деятельности Исполнительного совета, а также организаций.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует Управлению по планированию программ, бюджету и счетам продолжить в сотрудничестве с отдельными организациями-пользователями проведение анализа и согласования формата финансовых ведомостей
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoMultiUn MultiUn
Членский состав Альянса по экомобильности включает ведущие общемировые и региональные организации, представляющие четыре различные категории заинтересованных сторон: предприятия, правительственные организации, пользователей и экспертов.
¡ Estoy lista!UN-2 UN-2
В апреле # года Управление по правовым вопросам создало механизм межучрежденческих консультаций с ПРООН, ЮНИСЕФ, ЮНФПА и ЮНОПС, призванный служить форумом для организаций-пользователей
¿ Vas a ir a la universidad?MultiUn MultiUn
Комиссия рекомендует Управлению по планированию программ, бюджету и счетам продолжить в сотрудничестве с отдельными организациями-пользователями проведение анализа и согласования формата финансовых ведомостей.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarUN-2 UN-2
3960 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.