организация предпочтительных поставщиков oor Spaans
организация предпочтительных поставщиков
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
organización de proveedores preferidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организация предпочтительных поставщиков «СИГНА дентал»;
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato deeconomía de mercadoUN-2 UN-2
iv) Организация предпочтительных поставщиков «СИГНА дентал»
¿ Qué estás mirando, Dave?MultiUn MultiUn
i) Организация предпочтительных поставщиков «Этна оупен чойс»
He tenido esta visión desde hace más de una décadaMultiUn MultiUn
Планы «Этна оупен чойс» и «Эмпайр блю крос блю шилд» представляют собой самофинансируемые планы организаций предпочтительных поставщиков, которые обеспечивают неограниченное страховое покрытие работающих и бывших сотрудников по всему миру
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónMultiUn MultiUn
Планы «Этна оупен чойс» и «Эмпайр блю крос блю шилд» представляют собой самофинансируемые планы организаций предпочтительных поставщиков, которые обеспечивают неограниченное страховое покрытие работающих и бывших сотрудников по всему миру.
Estado miembro responsable: Reino UnidoUN-2 UN-2
Меры по сдерживанию расходов структурно встроены в планы организаций предпочтительных поставщиков и страховых медицинских организаций благодаря наличию у них своей собственной сети поставщиков услуг и предусматривают скидки, обговариваемые с поставщиками медицинских услуг в случае саморегулируемых планов.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorUN-2 UN-2
Хотя названия конкретных компаний или правительственных учреждений, данные по которым включаются в обследование, не указываются, общее сопоставление планов организаций предпочтительных поставщиков на основе данных # года с планами Организации Объединенных Наций показывает, что общий размер расходов, покрываемых участниками по планам медицинского страхования для Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, находился в том же общем диапазоне, что и в других программах в Соединенных Штатах
Asegúrate de llamar a mi hermanaMultiUn MultiUn
Этот вид рамочного соглашения не предусмотрен, поскольку отсутствует механизм, который предотвратил бы передачу закупающей организацией информации предпочтительным поставщикам или подрядчикам, чтобы они могли улучшить свое относительное положение, или позволил бы наблюдать за улучшенными офертами.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *UN-2 UN-2
Доклад был посвящен сговору с целью предоставить предпочтительному поставщику ценные контракты Организации Объединенных Наций в связи с Миссией
Bill, es el tiempoMultiUn MultiUn
Доклад был посвящен сговору с целью предоставить предпочтительному поставщику ценные контракты Организации Объединенных Наций в связи с Миссией.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónUN-2 UN-2
Принцип публичного и неограниченного участия реализуется в Типовом законе в том, что прямое привлечение представлений (при использовании других методов, чем конкурентные переговоры и закупки из одного источника) не означает, что закупающая организация может всего лишь выбрать предпочтительных поставщиков и пригласить их к участию.
El hijo del procurador?UN-2 UN-2
Обсуждалась также необходимость принятия изъятия из правил об оказании услуг во Всемирной торговой организации, которое обеспечит более предпочтительное и благоприятное регулирование услуг и отношение к поставщикам услуг из наименее развитых стран.
Señor, será necesarioUN-2 UN-2
Для применения этого метода необходимо иметь возможность разъяснить потребности закупающей организации и произвести оценку вклада поставщиков и структур для недопущения дискриминационного выбора технического решения, предлагаемого приближенным поставщиком как наиболее предпочтительного.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.UN-2 UN-2
Для защиты интересов организации сотрудник по закупкам должен иметь подтверждение получения поставщиком заказа на закупку в виде копии отправленного факсимильного сообщения, подтверждения доставки почтового отправления на имя поставщика или, что наиболее предпочтительно, подтверждения получения поставщиком заказа на закупку в форме подписанного экземпляра заказа.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoUN-2 UN-2
Для защиты интересов организации сотрудник по закупкам должен иметь подтверждение получения поставщиком заказа на закупку в виде копии отправленного факсимильного сообщения, подтверждения доставки почтового отправления на имя поставщика или, что наиболее предпочтительно, подтверждения получения поставщиком заказа на закупку в форме подписанного экземпляра заказа
Separada de tierra firme por una masa de aguaMultiUn MultiUn
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.