парча oor Spaans
парча
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
brocado
Королева выглядит чарующе в парче и атласе, восхитительно отороченном горностаем.
La reina está encantadora, con un brocado satén, deliciosamente adornado con un cinto de armiño.
brocado aplicado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Парча
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Brocado aplicado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очаровательный и просторный интерьер украшают тёплое дерево, жёлтые и белые скатерти цветочного дизайна и антикварные, обитые парчой стулья.
Nuestro tiempo aquí está terminandoCommon crawl Common crawl
Эти оби часто изготавливались из великолепной парчи нисидзин(ъори).
¿ Te has vuelto asustadizo?Literature Literature
Денди восемнадцатого века, в париках и парче.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
Принцесса Шарлотта надевала золотое из парчи, если я правильно помню.
Voy a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Меня зовут Джироламо, а в этом доме кличут Джомино, мой отец - вы его знали, Чеппо, - ткал золотую парчу.
Me alegro tanto por ti NathanLiterature Literature
К нему полагался еще жилет из золотой парчи, перешитый из свадебного жилета моего отца.
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
Потом подумала, что ему, кажется, понравилась ее новая шляпка из розовой и серебряной парчи.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
Председательствующий судья приговорил г‐на Парчами к одному году тюремного заключения по обвинению в «действиях во вред национальной безопасности путем участия в незаконном собрании», «попытке снятия на видеокамеру» и «нарушении общественного порядка».
Estoy empapada.Está lloviendoUN-2 UN-2
21 февраля 2000 года в 10 ч. 00 м. в точке в координатами 57 000-38 000 по карте Сумара пятеро иракских военнослужащих установили вблизи поста Меани-Парчам 60‐мм миномет, а затем направились на пост Сеангушти в точке с координатами 57 000-39 000 по карте Сумара.
He hecho todo lo que pude por tiUN-2 UN-2
– Зато парчя, который в прошлом году гостил у Тома Рашбери, робким не назовешь!
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónLiterature Literature
Его широкие шаровары, сшитые из роскошной парчи, простеганной золотыми нитями, являли собой моду другого века
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
Затем присел на стул, обитый красную парчой, закинул ногу на ногу и закрыл руками лицо.
Nos perderemosLiterature Literature
Предложив собственное обитое золотой парчой кресло, он сел в кресло попроще.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
Однако эта парча Арабелле не пригодится, так что мы уберем ее назад.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
Золотой парчи, чтобы накрыть тело в лодке, не было, но старая салфетка из желтого японского крепа отлично ее заменила.
No, no podríaLiterature Literature
Я посмотрела вниз и увидела, что Барт Уинслоу стоит рядом со своей женой, одетой в ярко-красную парчу.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
Пышные платья из желтой китайской парчи только подчеркивали их возраст.
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
На палубе соорудили шатер и в нем ложе, которое накрыли греческой парчой.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
– Может быть, халат из черной парчи, милорд?
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
Лаура подобрала отделанный парчой шлейф своего вечернего платья и села в ближайшее кресло.
¡ Vamos!! Vamos!Literature Literature
Она лежала возле резного дивана, обитого золотой парчой, где ему всегда нравилось сидеть.
Como ven, está hechoLiterature Literature
Янагисава улыбнулся, узнав Ситисабуро, одетого в театральные халаты из разноцветной парчи.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
Китайская парча.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боб уже тяжело дышал, когда они вернулись к грузовику, чтобы рассмотреть пышный диван из красной парчи
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
А может быть, это была и не парча, а что-нибудь попроще – «треугольная шляпа и серый походный сюртук».[
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcLiterature Literature
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.