пауки oor Spaans
пауки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aranas
araneae
araña
ru
отряд восьминогих членистоногих
es
orden de la clase Arachnida
У птиц есть гнёзда, у пауков — сети, а у людей — дружба.
Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пауки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Arañas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Это оскорбления, – ответил Паук Джо.
¿ Nunca te vas a acostar?Literature Literature
Питеру Паркеру 23 года и, по сюжету, он уже 8 лет является Человеком-пауком.
¡ Disneylandia, muchacha!WikiMatrix WikiMatrix
Когда Грэм Коутс образумится и отпустит их, она попытается найти Паука, решила она.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíLiterature Literature
Для этого паука ловчий кувшинчик - настоящий универсам, и не только для него.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди пауки, люди-муравьи - строители.
No digo que no pecara al hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Или сажаем пауков к ним в карманы?
¿ Cómo pudiste hacerlo?Literature Literature
Он держит магазин в Горхаме, специализируется на экзотических видах насекомых, пауков и рептилиях.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
Когда паук приблизился, он выхватил из огня головню и ударил.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
Если бы кто-нибудь спросил, она могла бы поклясться, что чувствует пауков, ползающих по ней.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoLiterature Literature
Метрополисы из лобковых волос, с домами и прочим для пауков и бактерий, которые живут там, растут...
Por qué quieres irte, entonces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он забирается на кровать, и надо мной высятся его длинные конечности; он похож на паука, надвигающегося на муху.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorLiterature Literature
– Все равно паукам не нравится жить в спичечном коробке.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
Человек-Паук?
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда-то из глубины паутинного купола очень медленно появился паук размером с небольшого слона.
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
Заменим теперь одного жука пауком.
los gastos de misionesLiterature Literature
Вдовы в гараже Не все пауки плетут симметричную паутину.
Sangre por todos ladosLiterature Literature
При этом я стараюсь не ранить пауков, и обычно те благополучно удирают, но иногда случаются накладки.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesLiterature Literature
— Ты же не собираешься запихать мне в рот ядовитого паука?
Quedan setasLiterature Literature
О том, как он выбрался из паутины двух пауков.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Паук как паук, серый, — объяснил Закерман.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
Души людей, которых навещали в пауке, были откровенно недоброжелательны.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
Символ Венома появился в фильме Человек-паук 3, после того как он приземлился на Землю внутри метеорита.
Pasemos esto por alto y continuemosWikiMatrix WikiMatrix
Когда найдете их, скажите, что вы мои друзья, друзья хафлиига по имени Паук.
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
Кроме глаз, цвета в нем не больше, чем у полупрозрачных пауков, что обитают в катакомбах Серры.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
Той, что мы спасли от мульк-паука.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.