пердёж oor Spaans
пердёж
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pedo
Без вас всё равно только пердёж и пощёчины.
Serían todos pedos, eructos y golpes sin ti.
flatulencia
Я б лучше пердёж подиумных моделей нюхал.
Preferiría oler la flatulencia de una modelo de pasarela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А эта звучит как пердёж.
No.No, ésta ha sido la peorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, убрать этот звук пердежа?
¡ Abajo el papeleo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей даже не нравятся шутки про пердеж.
No me viene nada esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотел использовать этот момент дабы обьяснить почему пердеж - весело, а чваканье - нет
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Может ли быть такое... что я слышала собачий пердеж?
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
Да, подсобка, комната для пердежа
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А запах своего пердёжа ты тоже чувствуешь?
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто спускаешься в ад, и пахнет также: глиной, потом, страхом, пердежем, одеколоном.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaLiterature Literature
Куидз говорит, ты не сможешь поджечь свой пердёж с этого.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я что, собираю пердеж?
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там показывают только пердеж и дебилов
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteopensubtitles2 opensubtitles2
Можешь сказать мне почему тебе так нравится пердеж Картмана?
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" наешь, ливленд, € бы скорее услышал сухой пердеж от мокрой собаки чем еще один из твоих историй о бейсболе.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Это пердёж, мистер Уильямс.
Yo vi a ese hombre dispararteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всю прелесть ГлоКоат ты превратил в жидкий пердёж.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в медучилище рассказывали, что коротышки умирают раньше, потому, что они нюхают больше пердежа, чем все остальные.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это время я глотал пердеж зазря.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias desu clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им, наверное, уже надоел его пердёж.
No es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся общая комната пахнет пердежом.
¿ Está todo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственное, что позволяет нам совладать с тем, что наши предки носятся с любовью к вдыханию собственного пердежа.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень жаль что твоё имя теперь Пердёж.
Daisy, nacida en el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подобной ситуации вам нужно произвести пробный пердёж.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой пердёж, что через 2-3 дня ты начинаешь замечать что вокруг твоего дома больше нет птиц.
¡ Dave, está en el cine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, Андреа не против разговоров о пердеже.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деррик рассказал, как много надо заниматься, прежде, чем у меня начнет получаться и что труба звучит, как пердёж робота.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.