печатать на машинке oor Spaans
печатать на машинке
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Escribir a máquina
Знаете, я часто работаю по ночам, печатаю на машинке.
Oye, muy a menudo trabajo de noche, escribo a máquina.
Mecanografiar
Tipear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Умеете печатать на машинке?
Dame la llave, RonnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатаете на машинке?
Y no quiero decir que no fuese un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Могла бы печатать на машинке, бегать по поручениям, ходить за книгами в библиотеку, что угодно могла бы делать
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónLiterature Literature
Глава 28 В административном корпусе в распоряжении Амона было два человека, печатавших на машинке.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
Умение печатать на машинке она считала волшебным ключом к успеху в этом мире.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
Печатаю на машинке, чтобы по крайней мере читалось быстро.
¿ Está todo bien?Literature Literature
Я буду печатать на машинке - одна, спокойно, в своей студии, среди книг.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosLiterature Literature
И одновременно печатает на машинке и разговаривает по телефону.
Un indio viene hacia la puertaLiterature Literature
Некоторые письма приходится печатать на машинке, и это тоже стоит денег.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoLiterature Literature
Смутившись, она пробормотала, вновь принимаясь печатать на машинке: — Я не получила указаний.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesLiterature Literature
Вот какая странная штука с твоими письмами – ты всегда их печатаешь на машинке.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
Я печатал на машинке всю ночь и в пять часов утра попытался заснуть.
Tal vez haya cambiadojw2019 jw2019
— Могу немного печатать на машинке.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesLiterature Literature
Он печатал на машинке свой отчет.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
А, так он печатал на машинке?
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?opensubtitles2 opensubtitles2
Я не способна работать — везде опаздываю и не умею печатать на машинке, поэтому буду только раздражать всех.
Malditamente ciertoLiterature Literature
Делать это было лишь ненамного скучнее, чем печатать на машинке докладные записки.
Bueno, yo terminé contigoLiterature Literature
Я заметил, что у него новая секретарша, до того красивая, словно она не умела даже печатать на машинке.
Allí es donde iréLiterature Literature
— Да, ведь документ печатала я... — Вы печатаете на машинке?
ha decidido por adelantado que no se va a defenderLiterature Literature
Классический пример — лучший адвокат в городе, который одновременно лучше всех печатает на машинке.
Es más rápidoLiterature Literature
Президент Вудро Вильсон в Белом доме печатал на машинке.
Todo sucedió en mis sueñosLiterature Literature
Она что-то печатала на машинке.
No va con su estiloLiterature Literature
Года через два у парня был инструмент, который мог бы сесть за стол и печатать на машинке.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
Жена одного из учителей местной Королевской школы недурно печатает на машинке.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
Но за этой мыслью тут же появилась другая, тревожная: кто этот неизвестный, печатающий на машинке?
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
152 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.