печатать поверх
sobreimprimir
печатать oor Spaans
печатать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
imprimir
es
Reproducir en blanco y negro o color con una impresora.
Скоро газеты не будут печатать на бумаге, они будут доступны только через Интернет.
Pronto los periódicos no se imprimirán en papel, sino que solo estarán disponibles en internet.
mecanografiar
Но она закончила заочные курсы, и научилась быстро печатать и стенографировать по методу Питмана.
Pero ha hecho un curso por correo y ha adquirido velocidad en mecanografía y taquigrafía.
escribir a máquina
Обычно я печатала ему эти речи, и я не замечаю слова, не вникаю в смысл.
Generalmente, yo escribía a máquina esos discursos sin prestar atención a las palabras, al significado.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
publicar · teclear · escribir · tipear · trabajo de impresión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но не рано ли, чтобы печатать?
Mi nombre es VarnezLiterature Literature
Другие роли технологии включают использование считывающих и печатающих устройств для изготовления высококачественных поддельных документов, причем преступники используют технологию в исследованиях, призванных обеспечить, чтобы их мошеннические схемы внушали доверие и уверенность, и распространение ложной информации в качестве части более широких мошеннических схем, таких как аукционное мошенничество или мошенничество с акциями.
Digo solo una cosa y es todoUN-2 UN-2
Помимо функций, предусмотренных в статье 64 Конвенции, секретариат принимает, переводит, размножает и распространяет документы, доклады и решения Конференции; обеспечивает устный перевод выступлений на заседаниях; составляет, печатает и рассылает отчеты о сессии; надлежащим образом хранит документы в архивах Конференции и отвечает за их сохранность; распространяет все документы Конференции; помогает Председателю и бюро Конференции в выполнении их функций; и в целом выполняет любую другую работу и функции, которые могут потребоваться Конференции.
Pero era débil, y recaíUN-2 UN-2
в каждом блоке было установлено по восемь компьютеров и три печатающих устройства, а также 12 телевизоров и восемь видеомагнитофонов;
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirUN-2 UN-2
При этом всегда полезно иметь в виду, что если что-то печатается в газете, появляется в Интернете, часто повторяется или имеет многочисленных сторонников, то это далеко не всегда истина.
Todo se fue al demonioLDS LDS
Он направился в типографию, печатавшую эти вкладыши, и объяснил там свою идею.
No sentí nadaLiterature Literature
Сообщалось, что прессе поручили не печатать статьи о лидерах оппозиции, которым часто запрещалось проводить митинги.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasUN-2 UN-2
Раньше операторы не отрывали глаз от клавиатуры и печатали одним-двумя пальцами обеих рук.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJLiterature Literature
Спрашивает он собаку, умеет ли она печатать?
¿ Por qué harían algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо было грамотно и без промедления печатать республиканские декреты.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
Умеете печатать на машинке?
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение заключается в том, чтобы «убедить население, что низкосортный зелёный сыр [т.е. ценные бумаги, печатаемые центральным банком] – это практически то же самое, и что фабрика по производству низкосортного зелёного сыра [т.е. центральный банк] находится под контролем населения...».
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эта вторая ассистентка могла бы также печатать вместо нас наши отчеты.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
• Статья # любое лицо, которое импортирует, изготовляет, печатает, публикует, продает, предлагает для продажи, выпускает, распространяет, пускает в обращение или воспроизводит любую подрывную статью, совершает преступление
No, es su apodoMultiUn MultiUn
Многое из того, о чем я собираюсь вам рассказать, печаталось в газетах.
Lo que tienes es un donLiterature Literature
График изучения печатался в «Сторожевой башне».
Primero, quiero darles la bienvenidajw2019 jw2019
Мужественные Свидетели печатали публикации дома на небольшом мимеографе
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?jw2019 jw2019
Этого не печатайте.
ConfirmadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь ее печатать в журнале.
Quien no siembra no recoge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бертрам Ротшильд, печатающийся в журнале «Humanist», утверждает: «За свой гнев... отвечает сам человек.
Tenemos muchas cosas en común, por siempreseremos mejores amigasjw2019 jw2019
Напишите программу, сравнивающую два файла и печатающую первую строку, в которой они различаются.
Ve a terapiaLiterature Literature
Monthly Statement of Treaties and International Agreements («Ежемесячная ведомость договоров и международных соглашений»): выпуски этой публикации продолжали печататься в соответствии со статьей 13 правил для введения в действие статьи 102 Устава Организации Объединенных Наций;
Este es su hijo?UN-2 UN-2
Некоторые снизили стоимость 3D‐печати на основе доступных 3D‐принтеров, которые могут печатать двумя видами пластика.
Ofrezco mis disculpasUN-2 UN-2
Сумирэ купила в киоске газету на английском, которая печаталась в Афинах.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
Это он решает, что нам печатать
Dispara todo lo que quieras, putoLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.