поданный документ oor Spaans
поданный документ
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
documento
pieza de convicción
prueba
prueba tangible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он уже подал документы в Нью-Йоркский университет, и его приняли.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLiterature Literature
Я подала документы на юридический факультет.
Pasillo #, junto a las postales navideñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подать документы можно до следующей недели!
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леда забеременела, когда Страйку исполнилось восемнадцать: он только-только подал документы в университет.
Lo amo y lo admiroLiterature Literature
Значит ещё 2 года до того как ей нужно подать документы для новых водительских прав.
Una ramera de las tinieblasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подала документы в колледж по подготовке учителей штата Аризона, в городе Флагстафф.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!Literature Literature
Прожив в лагере год, я подал документы на иммиграцию в Новую Зеландию.
Me parece muy bienjw2019 jw2019
Каждый год десятки тысяч Святых последних дней подают документы для служения на миссии полного дня.
Él viene a mi casa en #uLDS LDS
Вот почему я каждый год подаю документы в магистратуру.
Esperen a mi lechuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать подала документы в консерваторию.
Es un caso complicadoLiterature Literature
Я присоединился к Церкви в возрасте пятнадцати лет, а четыре года спустя подал документы для служения на миссии.
¿ Me lo muestras?LDS LDS
Она подала документы на перевод.
Soy una maquina sexualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она умоляла меня подать документы на медицинский в Нью-Йорке, чтобы мы могли и дальше играть вместе.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
Я думал, что ты уже подал документы на мой перевод.
Pero puedo probarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не каждый день нам подают документы претенденты с 5 высшими образованиями.
¿ Huiste del orfanato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме него я подала документы только в колледж Огайо, в дурацкую ветеринарную школу.
Estaba detras de la camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представители школы помогают выпускникам подать документы и получить стипендии.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarlegv2019 gv2019
Она подала документы.
Vamos, ¿ quieres sentarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разочарованная, я отказалась от своих планов поступать в УБЯ и подала документы в один из университетов Швеции.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?LDS LDS
В отношении трех других сотрудников полиции, которые присутствовали в помещении во время инцидента, были поданы документы на отставку.
TelevisiónUN-2 UN-2
Сегодня я собираюсь подать документы на визу.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Так я подала документы в Кордвайнерс, меня приняли и я переехала в Лондон.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
Мы подали документы и это займет некоторое время.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди до понедельника и подай документы Летти на развод.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
В общем, у них есть творческий курс для аспирантов, на который я подал документы.
LlévenseloLiterature Literature
927 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.