Подарочный сертификат oor Spaans
Подарочный сертификат
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tarjeta regalo
Лучше купи ей подарочный сертификат.
En lugar de eso deberías comprarle una tarjeta regalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мама дала мне подарочный сертификат в Спа.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подарочный сертификат?
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть подарочный сертификат, специально для тебя.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше купи ей подарочный сертификат.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
... только вместо $ 1 миллиона команда-победитель получает подарочный сертификат на $ 45 в японский ресторан в " Уэстдэйл Молл ".
No va a suceder otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замечательно, и как раз когда я набрал столько подарочных сертификатов.
¡ No dejarás de molestar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
главное найти модные дизайнерские предметы и хорошие подарочные сертификаты, чтобы люди делали ставки на них.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот ваши информационные комплекты, в них вложены подарочные сертификаты, 3D-билеты и карта комплекса.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подарочный сертификат на 300 долларов в ресторан " У Маттео ".
¿ Anomalía temporal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Код в нижней части вашего пропуска — это подарочный сертификат на благотворительность.
Pero había una cobija para perroQED QED
Это подарочный сертификат для Амазона на следующие предметы.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подарочный сертификат " Outback "
Sé eso tambiénopensubtitles2 opensubtitles2
Я могла бы спросить Гари о пожертвовании подарочного сертификата.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если я тебе скажу, что у меня есть подарочный сертификат на $ 1,000 в " Royal Hotel " и... спа?
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подарочный сертификат на тренировку на велотренажере?
Cielos, mire ese sudorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот ваши информационные комплекты, подарочные сертификаты внутри.
No tenemos tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете предложить каждому участнику подарочный сертификат.
¿ Lleva fotos?Literature Literature
Подарочный сертификат от Цезаря изменит твое решение?
No sea tan duro con usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подарочный сертификат на " Сэндвичи Ширли ", дом " Монте-Кристо " тройной обжарки.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прозвучит глупо, но я сейчас в спа покупаю тебе подарочный сертификат на твой День Рождения.
No volveremos a vernos, YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подарочный сертификат.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мы выиграем, нам дадут подарочный сертификат!
Siempre lo hacíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продажа подарочных сертификатов на посещение шоу Corteo не производится.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoCommon crawl Common crawl
" Подарочные сертификаты для лучшего продавца. "
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подарочный сертификат на массаж.
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.