Шахматные поддавки
Ajedrez pierde-gana
поддавки oor Spaans
поддавки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ganapierde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Номер один поддавки, когда вы не собираетесь делать после того, как переадресация гнездо утро и молитесь за каждый имя, чтобы иметь друзей, иметь яркие лица ее прекратить давать свои лампы все компании было бы неплохо
Y ahora, tú lo tienesQED QED
Даже решившись открыто приобщиться к власти, они продолжали игру в поддавки.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?Literature Literature
- Может быть, но должна предупредить тебя: я ни с кем не играю в поддавки
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!Literature Literature
Она задохнулась от возмущения, а затем парировала: – Вы ничего не получите, играя в поддавки, Питер Томпсон.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieLiterature Literature
Мы что, играем в поддавки, что ли?
Ven, podría funcionaropensubtitles2 opensubtitles2
– Вы ничего не получите, играя в поддавки, Питер Томпсон.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
С тем, что ваше руководство играет в поддавки с жизнями людей на службе?
En el aire helado......el hielo sobre las aguas se cristalizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если намереваешься продолжать бой, перестань оскорблять меня, играя в поддавки.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanLiterature Literature
Мой дядя говорил, что играть в поддавки - то же самое, что спать с сестрой.
¿ Quién lo hizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– То, что бывает со всеми шантажистами: ей захотелось больше, но я не стал играть в поддавки.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
Прежде чем начать игру в поддавки, удостоверьтесь насчет полномочий другой стороны.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Literature Literature
Он давал мне выиграть первую партию, потом побеждал меня, а после мы играли в поддавки, и эту партию мог выиграть каждый из нас».
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?LDS LDS
Он желает поражения, но без поддавков.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
Терапия - игра в поддавки.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он дрожал от гнева, когда из случайно подслушанных слов понял, что игра была в поддавки.
Pareces más jovenLiterature Literature
– Признаюсь, я не из тех галантных джентльменов, что играют с дамами в поддавки.
La casa y # % de los bienesLiterature Literature
Небольшая игра в поддавки.
¿ Qué tal...... una vida por otra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Германцы уже знают, что Алек в Стамбуле; зачем лишний раз играть с судьбой в поддавки?
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLiterature Literature
Алесио рвет и мечет каждый раз, думает, это я нарочно или же в поддавки играю.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaLiterature Literature
Такое ощущение, что он в поддавки играет.
Son de segunda manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне думается, в свой последний год он надеялся на смерть в бою, но не позволил себе пойти на обман, сыграв в поддавки.
A nuestra tabernaLiterature Literature
Но это оттого, что я сыграл здесь со зрителями «в поддавки».
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.