подгузник
panal · pañal
подгузнике oor Spaans
подгузнике
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pañal
Он кричит только тогда, когда ему нужен сухой подгузник.
Él solamente grita cuando necesita un pañal seco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, я оставил подгузники в больнице.
¿ Por qué me enredas, niñita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ни ведра для подгузников.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подгузники!
Bruselas, # de marzo deQED QED
Подгузник хэви-метал.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пришел за подгузниками.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сара, не принесешь подгузники и салфетки?
Vista la situación, no estoy tan seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно действующему законодательству о социальной защите инвалидов в Республике Казахстан, инвалидам, в том числе детям-инвалидам в соответствии с индивидуальной программой реабилитации (далее – ИПР) местными исполнительными органами за счет средств государственного заказа предоставляется санаторно-курортное лечение, специальные средства передвижения (кресло-коляски), технические вспомогательные (компенсаторные) средства (протезно-ортопедические, сурдо-тифлотехнические средства и обязательные гигиенические средства (мочеприемники, калоприемники, подгузники).
Será mejor que te muevasUN-2 UN-2
А мне нравятся малыши, на которых не висят подгузники.
No hay peligro para la cumbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не меняли ему подгузник несколько часов.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
Вероятно, от сумки с подгузниками.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты вообще когда-нибудь пробовал менять подгузники в домашних условиях?
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей надо сменить подгузник.
Hay alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь должно быть что-то и это не подгузники.
Quemarás la casaLiterature Literature
Мне нужно было сменить подгузник.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento)(votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ели медленно и прикончили бутылку вина, я накормила Люка и поменяла ему подгузник
Le diré que iremoslos dosLiterature Literature
Она безостановочно плакала, а я не могла понять причину, пока не пришло время менять подгузник.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
Ведь пока люди обсуждают ту информацию, которая даёт сети Facebook возможность отслеживать моих друзей из 3- его класса, сети Target напоминать мне о необходимости покупки подгузников, или кому- либо собрать лучшую команду по бейсболу, я в это время несказанно рада мощи информации и сообщений, которые помогают мне отправить ребёнка в школу, остановить девочку, намеренно режущую себя, и, несомненно, помочь девочке, которую насилует отец.
Éste es un asunto privado, de familiaQED QED
А я пустил слух, что ты носишь подгузники.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, где у вас подгузники?
¿ No lo ponía en su carta?UnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты последний раз видел, чтоб подгузники торчали из- под костюма Dolce and Gabanna?
Tenía dos sociosopensubtitles2 opensubtitles2
Вместе с Агги они установили в его комнате детскую кроватку, он купил шесть упаковок подгузников.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
Просто захвати подгузники.
Espera... toma estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я меняла ему подгузник и нечаянно уколола булавкой.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подгузники внизу.
No puedo hablar con WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В документах указывается: «Когда у заключенного пачкается подгузник, его меняют надзиратели.
Dele un minutohrw.org hrw.org
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.