преимущество позиции ведущего партнера
ventaja del precursor
позиция ведущего партнера oor Spaans
позиция ведущего партнера
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
precursor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так было в Египте, когда активная роль ПРООН в пропаганде концепции развития человеческого потенциала и ее позиция ведущего партнера правительства позволили программе опережать кривую в графике нарастания политических проблем в стране.
Querida Pepita, es muy hermosoUN-2 UN-2
Так было в Египте, когда активная роль ПРООН в пропаганде концепции развития человеческого потенциала и ее позиция ведущего партнера правительства позволили программе опережать кривую в графике нарастания политических проблем в стране
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoMultiUn MultiUn
При адекватных условиях транзита и торговли Израиль, таким образом, перестал бы иметь столь доминирующие позиции ведущего торгового партнера ОПТ.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienUN-2 UN-2
Вместе с тем в национальных программах технического сотрудничества, содействие осуществлению которых оказывают партнеры по развитию, ТСРС в целом еще не занимает ведущие позиции
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?MultiUn MultiUn
В этом отношении на Представительство возлагается обязанность поддерживать усилия Бурунди по упрочению позиций страны в субрегионе как полноценного партнера и одного из ведущих игроков в плане обеспечения политической стабильности и безопасности в районе Великих озер, а также как экономического партнера.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidUN-2 UN-2
Эритрея призывает международное сообщество, и в частности ОАЕ и ее партнеров, осудить эту ведущуюся Эфиопией захватническую войну и начатое ею сегодня наступление на позиции в районе Ассаба, на которые Эритрея передислоцировала свои войска в соответствии с призывом ОАЕ.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?UN-2 UN-2
Эритрея призывает международное сообщество, и в частности ОАЕ и ее партнеров, осудить эту ведущуюся Эфиопией захватническую войну и начатое ею сегодня наступление на позиции в районе Ассаба, на которые Эритрея передислоцировала свои войска в соответствии с призывом ОАЕ
¿ Está bien, DñaMultiUn MultiUn
Благодаря своей развитой тематической специализации ПРООН может занимать на глобальном, региональном и страновом уровнях ведущие позиции в том, что касается информационного наполнения и формирования повестки дня в области политики, поддержания правительств стран-партнеров, придания приоритетности программам ПРООН и ведения диалога с донорами.
¡ Qué bien que has venido!UN-2 UN-2
Вместе с ключевыми партнерами из государственного и частного секторов во всех регионах мира ЮНИДО может использовать свои уникальные экспертные знания и ведущие позиции для того, чтобы направить глобальную повестку дня на обеспечение энергии для всех.
¿ Aún respiras?UN-2 UN-2
Хотя в ГАТС признается, что либерализация должна быть постепенной и отражать потребности стран в области развития, на практике позиции развивающихся стран на переговорах слабы и зачастую они идут на уступки как результат условий, заложенных в программах структурной перестройки, и под давлением ведущих торговых партнеров.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaUN-2 UN-2
Хотя в ГАТС признается, что либерализация должна быть постепенной и отражать потребности стран в области развития, на практике позиции развивающихся стран на переговорах слабы и зачастую они идут на уступки как результат условий, заложенных в программах структурной перестройки, и под давлением ведущих торговых партнеров
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirMultiUn MultiUn
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.