позиция в спорте oor Spaans
позиция в спорте
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
posición de juego
es
posición en un deporte de equipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женщины добились выдающихся позиций в области спорта, искусства и культуры
Aquí no nos dicen nadaMultiUn MultiUn
Эхо Лоуренс: Вот смотрите: когда попадаешь в автокоманду, это как начальная позиция в любом спорте.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
На региональном уровне правительство Багамских Островов оказывало поддержку соответствующим усилиям Карибского сообщества (КАРИКОМ), в частности, разделяло его позицию против апартеида в спорте.
No, y no sería su culpaUN-2 UN-2
На региональном уровне правительство Багамских Островов оказывало поддержку соответствующим усилиям Карибского сообщества (КАРИКОМ), в частности, разделяло его позицию против апартеида в спорте
¿ Pero disparan?MultiUn MultiUn
Тогда как в этом виде спорта, игроки держат дистанцию, встают в позицию и бьют чётко по макушке.
¡ Ámosnos de esta manera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ЦРДТ 1: предпринимала шаги по оказанию содействия подготовке кадров в режиме онлайн для тренерской работы и других позиций в руководстве спортом для женщин (проект Университета Огайо); провела исследование по вопросам домогательств и разработки политики, с тем чтобы спорт стал более безопасным местом для участия женщин в спортивной карьере;
¿ Verdad, bellísimo adorado?UN-2 UN-2
Став одним из авторов этого проекта резолюции, Канада подтверждает свою давно известную позицию признания спорта в качестве одного из важнейших факторов создания стабильных обществ, содействия миру на планете и пропаганды здорового образа жизни среди молодежи
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosMultiUn MultiUn
Став одним из авторов этого проекта резолюции, Канада подтверждает свою давно известную позицию признания спорта в качестве одного из важнейших факторов создания стабильных обществ, содействия миру на планете и пропаганды здорового образа жизни среди молодежи.
Podría encontrar un espacio alláUN-2 UN-2
В рамках проекта наставничества, который был организован в начале # года и завершился в марте # года, шесть женщин, занимающих ведущие позиции в процессе разработки политики в области спорта, взяли шефство над восьмью подопечными, с тем чтобы помочь им влиться в структуры, руководящие спортом
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaMultiUn MultiUn
В рамках проекта наставничества, который был организован в начале 2003 года и завершился в марте 2004 года, шесть женщин, занимающих ведущие позиции в процессе разработки политики в области спорта, взяли шефство над восьмью подопечными, с тем чтобы помочь им влиться в структуры, руководящие спортом.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasUN-2 UN-2
Г-жа Дунлоп (Бразилия) (говорит по‐английски): Прежде всего я хотела бы отметить деятельность Группы друзей спорта как средства содействия развитию и миру в рамках Организации Объединенных Наций, возглавляемой делегациями Монако и Туниса, цель которой состоит в укреплении роли спорта в качестве доступного всем средства пропаганды активной гражданской позиции и дружбы.
Vía subcutáneaUN-2 UN-2
Кампания получила широкую поддержку благодаря тому, что она осуществлялась в живой и действенной форме, причем в качестве образца для формирования активной позиции в борьбе с расизмом привлекались широко известные и любимые молодежью деятели в области музыки, телевидения и спорта.
Ahora necesita un bogado en defensa penalUN-2 UN-2
Лица, ответственные за обучение, подготовку и совершенствование тренеров и другого спортивного персонала, должны гарантировать, чтобы образовательный процесс и практическая деятельность были построены на принципах гендерного равенства, учета потребностей женщин-спортсменок, беспристрастно отражали роль женщин в спорте и учитывали опыт женщин в руководстве, присущие женщинам ценности и позиции
Cuatro viajes por día matarán a tu burroMultiUn MultiUn
Лица, ответственные за обучение, подготовку и совершенствование тренеров и другого спортивного персонала, должны гарантировать, чтобы образовательный процесс и практическая деятельность были построены на принципах гендерного равенства, учета потребностей женщин-спортсменок, беспристрастно отражали роль женщин в спорте и учитывали опыт женщин в руководстве, присущие женщинам ценности и позиции.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilUN-2 UN-2
Участники группы также рассказали о программе социальной интеграции молодежи, основанной на пяти направлениях работы в поддержку подрастающего поколения: получение образования, воспитания активной гражданской позиции, занятие спортом, создание рабочих мест и возможности для получения профессиональной подготовки.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?UN-2 UN-2
На международном уровне спорт укрепляет связи между странами и регионами, противодействует предрассудкам и содействует выработке общих позиций государствами, находящимися в состоянии конфликта.
Separacion dentro de # minutosUN-2 UN-2
На центральном уровне было развернуто несколько инициатив, в частности ЮНАР, направленных на борьбу с различными формами дискриминации в спорте и акцентирование его важной роли в деле поощрения принципов мультиэтничности и мультикультурализма в целях формирования активной позиции населения по отношению к расизму.
A mi hermana alejaránUN-2 UN-2
С 2009 года в стране функционирует Программа комплексного развития личности граждан, включающая в себя компоненты, касающиеся искусства, культуры, рекреационной деятельности и спорта, гражданской жизненной позиции и обучения навыкам жизни.
Nave #, este es Líder oroUN-2 UN-2
Конечно, есть и мрачные стороны, и это правда, что потребовались десятилетия для мира в целом, чтобы прийти к позиции доверия, чтобы поверить, что ограниченные возможности и спорт могут существовать вместе убедительным и интересным образом.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!ted2019 ted2019
Исследование, проведенное Комиссией Хиллари, показывает, что девочки и женщины реже занимаются спортом и активными видами отдыха по сравнению с мальчиками и мужчинами и поэтому политика Комиссии заключается в обеспечении того, чтобы большее число девочек и женщин занимались спортом и занимали ведущие позиции на всех уровнях.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoUN-2 UN-2
Исследование, проведенное Комиссией Хиллари, показывает, что девочки и женщины реже занимаются спортом и активными видами отдыха по сравнению с мальчиками и мужчинами и поэтому политика Комиссии заключается в обеспечении того, чтобы большее число девочек и женщин занимались спортом и занимали ведущие позиции на всех уровнях
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoMultiUn MultiUn
В вышеупомянутой телевизионной передаче 1986 года семь бывших членов церкви приводили причины для своего неудовольства: оппозиция церкви против спорта в воскресенье, ее поддержка коммунистических партизанских движений с помощью церковных денег, ее позиция в вопросе правительственной оборонной политики, ее увольнение двух гомосексуальных пасторов и ее пренебрежение защитой животных.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasjw2019 jw2019
Кроме того, г-н Амир приветствует позитивный элемент, привносимый не часто встречающейся позицией Федерации футбола Польши, которая строго следует смыслу правительственных указов в отношении противодействия расизму в сфере спорта, и при этом он воздает должное росту сознательности болельщиков.
Espero que estuviera en lo ciertoUN-2 UN-2
По завершении первой оценки министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта и министр юстиции опубликовали документ с изложением своей позиции, в котором было предусмотрено принятие следующих мер: внесение поправок в этот закон по ряду технических моментов и в связи процедурой подачи жалоб, условным разрешением и возможностью подписания предварительного психиатрического распоряжения
Él siempre cancela su juegoMultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.