позиция под риском oor Spaans
позиция под риском
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
posición abierta
posición pendiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, мы опасаемся, что если стороны будут и далее придерживаться своих известных позиций и не смогут взять под контроль такое тревожное развитие событий, то весь регион рискует быть втянутым в череду нежелательных последствий
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloMultiUn MultiUn
Так, мы опасаемся, что если стороны будут и далее придерживаться своих известных позиций и не смогут взять под контроль такое тревожное развитие событий, то весь регион рискует быть втянутым в череду нежелательных последствий.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónUN-2 UN-2
Они призвали исключить требование об объявлении о наличии особого риска и подтвердили свою позицию, согласно которой Конвенция должна автоматически применяться ко всем операциям под руководством и контролем Организации Объединенных Наций без каких‐либо различий.
Un mensajero estadounidense, SamirUN-2 UN-2
Они призвали исключить требование об объявлении о наличии особого риска и подтвердили свою позицию, согласно которой Конвенция должна автоматически применяться ко всем операциям под руководством и контролем Организации Объединенных Наций без каких-либо различий
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síMultiUn MultiUn
Кроме того, Комиссия полагает, что управление рисками должно осуществляться под руководством высших должностных лиц Организации и что для начала большинству старших руководителей следует на коллективной основе определить наиболее серьезные риски, угрожающие Организации, согласовать свою единую позицию в отношении приемлемого уровня риска и подтвердить, что она согласуется с позицией Генеральной Ассамблеи в отношении приемлемости риска.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíUN-2 UN-2
Во‐вторых, крупнейшим западным державам надлежит пересмотреть свою позицию воздержания от участия в определенных миротворческих операциях, особенно на Африканском континенте, под предлогом того, что такие операции, с их точки зрения, подразумевают неприемлемый уровень риска.
Ahora pide lo que quieras, cariñoUN-2 UN-2
Во-вторых, крупнейшим западным державам надлежит пересмотреть свою позицию воздержания от участия в определенных миротворческих операциях, особенно на Африканском континенте, под предлогом того, что такие операции, с их точки зрения, подразумевают неприемлемый уровень риска
Tenemos que enviar una alertaMultiUn MultiUn
Главное внимание уделяется определению действий и параметров/механизмов отчетности, которые дали бы гарантии по следующим позициям: a) осуществление проекта — путем оценки выполнимости графика внедрения, полученной выгоды и понесенных расходов, системы оценки рисков и решения проблем и планирования под различные сценарии и анализа непредвиденных ситуаций; b) решение проблем — путем оценки оперативной готовности до запуска проекта, обучения персонала и обмена знаниями, готовности вспомогательных процессов и персонала; и
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreUN-2 UN-2
8.6 Что касается позиции государства-участника относительно оценки риска для первого заявителя подвергнуться пыткам, Комитет отмечает, что государство-участник признало, что заявитель подвергался пыткам в 2007 году, и что оно не ставит под сомнение его рассказ о том, что его брат и племянник были связаны с чеченскими силами сопротивления, его брат скончался во время содержания под стражей, а его племянник был арестован в 2011 году.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.