Социальное познание
Cognición social
познание oor Spaans
познание
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cognición
es
facultad de un ser vivo para procesar información a partir de la percepción, la experiencia y características subjetivas
направленным более на размышление и познание.
sea más que una mente de pensamiento y cognición.
conocimiento
Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований?
¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?
saber
Однако есть еще и третий способ познания истины, а именно – через личное откровение.
Sin embargo, hay una tercera manera de saber la verdad y es por medio de la revelación personal.
percepción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И правило третье: что бы он ни сказал, поражайся его познаниям.
Lo fui esta mañanaLiterature Literature
И дело не только в том, что мои познания ограниченны — обучение так и не было закончено.
En cualquier camaLiterature Literature
– Я позвонил в комиссариат Познани, кое-как объяснился по-английски.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoLiterature Literature
Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasjw2019 jw2019
Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7).
Lo mismo que a tijw2019 jw2019
Дэвид, уже осведомленный об исключительных познаниях Питера, отошел в сторону, Лора — следом.
¿ Qué te dijeron?Literature Literature
Так что первоначально все эти духи были праведными , но по невинности, а не по познаниям.
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
Вместо того чтобы размышлять о точном дне и часе, когда это будет, пора принимать в себя познание о требованиях Бога для выживания (Иоанна 17:3).
Buenas noches, Américajw2019 jw2019
Познание истины и ответы на наши величайшие вопросы приходят к нам, когда мы послушны Божьим заповедям.
¿ Cómo te va con la película?LDS LDS
Существуют возможности для расширения таксономических познаний о фауне в данном регионе посредством сотрудничества с учеными, занимающимися исследованиями полиметаллических конкреций в близлежащей исключительной экономической зоне Мексики.
Por eso quieren empezar el tratamientoUN-2 UN-2
Изучение Евангелия от Иоанна может помочь студентам прийти к познанию Небесного Отца через служение Его Сына, Иисуса Христа.
Éste no es lugar para tu madreLDS LDS
Познание Бога — это познание всех черт его личности, как она представлена в Библии.
Jamás nos encontrarásjw2019 jw2019
В монастыре был один монах по имени Оддул, во цвете юных лет украшенный познаниями и добродетелями.
¿ Quién las pidió?Literature Literature
На «познание о Боге» нам нужно смотреть как на «серебро» и «сокровище».
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónjw2019 jw2019
Важное предварительное условие этого—полное познание Бога, это следует иметь в виду.
Me encanta esa modestiaLiterature Literature
Этот бесконечный процесс познания заставляет их быть более созидательными, оригинальными и проницательными.
No te dejaréLiterature Literature
Книга «Познание» была написана так, что у человека есть все необходимое, чтобы ответить на «Вопросы для желающих креститься», которые находятся в приложении книги «Наше служение» и которые с ним обсудят старейшины.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosajw2019 jw2019
Познание, самообладание, терпение, преданность Богу, братская привязанность и любовь будут рассматриваться более подробно в следующих номерах.
Que Dios bendiga a Richard Nixonjw2019 jw2019
Приведи примеры библейских мыслей из книги «Познание», которые при распространении книги можно обсудить в положительном ключе.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?jw2019 jw2019
Видение мира лишь посредством одного дара обладало неким исключительным качеством, приближающим безграничность познаний.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
Его цель заключается в развитии потенциала ребенка посредством развития его навыков, способностей к познанию и других способностей, человеческого достоинства, самоуважения и уверенности в себе
A la sala tresMultiUn MultiUn
Ибо идея того, что произведено какой-либо причиной, зависит от познания той причины, действие которой она составляет.
p. # y Decisión deLiterature Literature
Twierdza Poznań, нем. Festung Posen) — комплекс фортификационных сооружений, построенный в городе Познань в XIX и начале XX веков, третий по величине среди подобных сооружений в Европе.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?WikiMatrix WikiMatrix
Описания познания оказываются слишком часто пищевыми.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
принимая во внимание, что официальная статистическая информация представляет собой важнейшую основу для развития в экономической, демографической, социальной и экологической областях и для взаимного познания и торговли между государствами и народами мира
Tendrá que perdonarmeMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.