поставщик экземпляров oor Spaans
поставщик экземпляров
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
proveedor de instancias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было предложено включить в Типовой закон или Руководство требование о составлении закупающей организацией полного письменного отчета о диалоге с каждым поставщиком и вручении экземпляра этого отчета в конце каждого этапа диалога соответствующему поставщику или подрядчику
Es una idea desagradableMultiUn MultiUn
Было предложено включить в Типовой закон или Руководство требование о составлении закупающей организацией полного письменного отчета о диалоге с каждым поставщиком и вручении экземпляра этого отчета в конце каждого этапа диалога соответствующему поставщику или подрядчику.
¡ Esto es ridículo!UN-2 UN-2
Экземпляры этих изданий предоставляются судам, домам временного проживания и другим поставщикам услуг, которые могут вступить в контакт с пострадавшими от насилия в семье.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?UN-2 UN-2
Экземпляры этих изданий предоставляются судам, домам временного проживания и другим поставщикам услуг, которые могут вступить в контакт с пострадавшими от насилия в семье
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarMultiUn MultiUn
Для защиты интересов организации сотрудник по закупкам должен иметь подтверждение получения поставщиком заказа на закупку в виде копии отправленного факсимильного сообщения, подтверждения доставки почтового отправления на имя поставщика или, что наиболее предпочтительно, подтверждения получения поставщиком заказа на закупку в форме подписанного экземпляра заказа.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoUN-2 UN-2
Для защиты интересов организации сотрудник по закупкам должен иметь подтверждение получения поставщиком заказа на закупку в виде копии отправленного факсимильного сообщения, подтверждения доставки почтового отправления на имя поставщика или, что наиболее предпочтительно, подтверждения получения поставщиком заказа на закупку в форме подписанного экземпляра заказа
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?MultiUn MultiUn
Хотя было отмечено, что поставщики могут попытаться изменить условия своих тендерных заявок при представлении второго экземпляра и что такие случаи уже имели место, было сочтено, что преимущества системы, допускающей представление резервной тендерной заявки, будут превышать ее возможные недостатки.
A nosotros nos gusta muchoUN-2 UN-2
Практические вопросы, которые могут быть подняты в связи с приведением в исполнение арбитражных решений, включают следующие: выносится ли или должно ли выноситься арбитражное решение в печатном виде, с соответствующими подписями и печатями арбитров и/или поставщика услуг УСО и направляться сторонам; можно ли считать электронные или отсканированные формы экземпляров в печатном виде, имеющие необходимые подписи и печати, должным образом заверенными; и должны ли применяться какие-то особые правила к определению надлежащего удостоверения подлинности арбитражных решений, вынесенных в режиме онлайн.
Nos iremos como amigosUN-2 UN-2
Другие достижения в этой области включают следующее: i) поисковая система «Гугл» повысила ранг, присвоенный всем трем веб-сайтам на разных языках, с # до # (из # причем, для сравнения, сайту «Си-эн-эн он-лайн» присвоен ранг # ); ii) из # журналов, сайты которых размещены на серверах того же поставщика интернет-услуг, у ЦМТ самый высокий показатель соотношения числа интернет-читателей и печатных экземпляров; iii) в течение двухгодичного периода число просьб об оформлении подписки на журнал в бумажной форме увеличилось на # процентов; iv) число подписок на журнал, рассылаемый по электронной почте, выросло на # процентов; v) почти половина общего числа посещений приходится на долю пользователей из развивающихся стран и стран с переходной экономикой, что свидетельствует о важности этого издания для его целевой аудитории
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadMultiUn MultiUn
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.