поставщики из развивающихся стран oor Spaans
поставщики из развивающихся стран
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fuentes de suministro de los países en desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доля закупок у поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в 2013 году составила 55 процентов.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosUN-2 UN-2
Возможности участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в закупочной деятельности
Sé eso tambiénUN-2 UN-2
Расширение участия в закупочной деятельности поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой
Elijan una palabraMultiUn MultiUn
Что касается закупочной деятельности, то особо важной является необходимость расширения возможностей участия в ней поставщиков из развивающихся стран
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyMultiUn MultiUn
Группа подчеркивает важность расширения возможностей по участию в процессе закупок для поставщиков из развивающихся стран.
¿ Pan tostado?UN-2 UN-2
Увеличение числа зарегистрированных поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой, участвующих в закупочной деятельности
Lo siento, solo trataba deUN-2 UN-2
Тем самым не у дел могут оказаться некоторые вполне благонадежные поставщики из развивающихся стран, не располагающие соответствующими возможностями
¿ Conoce algúncamino que llegue aKoker?MultiUn MultiUn
Участие поставщиков из развивающихся стран (количество поставщиков)
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasUN-2 UN-2
Несомненно, следует приветствовать предложение о проведении бизнес-семинаров для улучшения информированности поставщиков из развивающихся стран
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localMultiUn MultiUn
Возможности участия поставщиков из развивающихся стран и стран
¡ Me siento como un novicio torpe!UN-2 UN-2
В сфере закупок зафиксировано заметное повышение участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.UN-2 UN-2
Добавление еще 200 поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой
Se puso un poquito en el auto, jugandoUN-2 UN-2
Он признает, что гарантийный залог может быть препятствием для некоторых поставщиков из развивающихся стран.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoUN-2 UN-2
Количество новых зарегистрированных поставщиков (из развивающихся стран и стран с переходной экономикой, в которых проводились бизнес-семинары)
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y queapoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónUN-2 UN-2
Более широкий охват поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой
¿ Ven el camión en la calle?UN-2 UN-2
Несомненно, следует приветствовать предложение о проведении бизнес-семинаров для улучшения информированности поставщиков из развивающихся стран.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIUN-2 UN-2
Расширение возможностей участия в процессе закупок поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой
No es chismerío, LucyUN-2 UN-2
Расширение возможностей участия в закупочной деятельности поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой
Lo que quierasMultiUn MultiUn
Отделение также отметило значительное расширение участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
No se por qué lo hizoUN-2 UN-2
Более широкое вовлечение в процесс закупок поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasUN-2 UN-2
Расширение деловых возможностей поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой
Hoy estará llena, la lunaUN-2 UN-2
Поставщикам из развивающихся стран порой приходится выполнять разные требования корпоративных клиентов.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?UN-2 UN-2
В то же время открытие рынков развитых стран должно обеспечить равные возможности для поставщиков из развивающихся стран.
¿ Cómo acabaría él allí?UN-2 UN-2
Число поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой составило 248 (двухгодичный показатель: 175).
música grabada oUN-2 UN-2
929 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.