присоединение к договору oor Spaans
присоединение к договору
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
adhesión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, мы призываем к скорейшему и безоговорочному присоединению к Договору тех государств, которые еще не сделали этого.
En minutos SrUN-2 UN-2
Решение Группы ядерных поставщиков противоречит обязательству содействовать всеобщему присоединению к Договору и серьезно подрывает его авторитет и целостность.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesUN-2 UN-2
Делегация его страны приветствует присоединение к Договору девяти государств, в том числе трех арабских государств.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoUN-2 UN-2
Всеобщее присоединение к Договору
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoUN-2 UN-2
Присоединение к договорам и последующие меры по выполнению решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи
Alá, dame pacienciaUN-2 UN-2
Что особенно важно, эти информационно-пропагандистские усилия позволили добиться очевидного прогресса в рамках национальных процессов присоединения к Договору
Tengo # hijos en la escuela de la calleMultiUn MultiUn
Государства-участники подчеркнули далее, что дальнейшая поддержка усилий по обеспечению всеобщего присоединения к Договору имеет существенно важное значение.
Lo cambié a " Reina de Espadas "UN-2 UN-2
Обеспечение всеобщего присоединения к Договору
¡ La ganaste!UN-2 UN-2
И я сама, пользуясь любой возможностью, убеждаю эти страны в важности их присоединения к Договору.
Que le gusta tener el controlUN-2 UN-2
Всеобщее присоединение к Договору о нераспространении ядерного оружия является одним из важных факторов предотвращения распространения ядерного оружия.
El Hombre- basuraUN-2 UN-2
Молчание международного сообщества позволяет Израилю продолжать отказываться от присоединения к Договору.
Viaja para rezar por hombres como túUN-2 UN-2
Важно, чтобы государства уделили первоочередное внимание присоединению к договора Израиля и распространению всеобъемлющих гарантий на его установки.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!UN-2 UN-2
Армения подписала Договор о присоединении к Договору о ЕАЭС 10 октября 2014 года.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!UN-2 UN-2
Ответ на рекомендации о присоединении к договорам/ратификации договоров в целом
¿ Qué significan estas equis?UN-2 UN-2
, включая обеспечение более широкого присоединения к договорам, сданным на хранение Генеральному секретарю;
Los hombres sufren en sus manosUN-2 UN-2
Для Новой Зеландии всеобщее присоединение к Договору всегда имело чрезвычайно важное значение
Ningún banco te dará el dinero que necesitasMultiUn MultiUn
Универсальное присоединение к Договору укрепляло бы его осуществление.
Lo haremos juntosUN-2 UN-2
выгоды, связанные с присоединением к договорам Организации Объединенных Наций по космосу;
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerUN-2 UN-2
Позитивным событием стало присоединение к Договору Кубы и Тимора-Лешти.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosUN-2 UN-2
Колумбия также хотела бы подчеркнуть необходимость всеобщего присоединения к Договору о нераспространении.
Para el viaje a casaUN-2 UN-2
Всеобщее присоединение к Договору о нераспространении ядерного оружия является одной из основных задач.
Ella es volubleUN-2 UN-2
В ближайшее время ожидается официальное присоединение к Договору Армении.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionmid.ru mid.ru
В частности, Комитет отмечает ратификацию государством-участником договоров или присоединение к договорам, которые перечислены ниже:
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresUN-2 UN-2
Израиль публично отказывается от присоединения к Договору о нераспространении ядерного оружия
No te preocupes, lo solucionaréMultiUn MultiUn
Всеобщее присоединение к договорам по космосу и осуществление и соблюдение их положений позволит обеспечить:
Ahora puedo afirmar que es apostadorUN-2 UN-2
6388 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.