промокать oor Spaans
промокать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
empapar
Видишь, обычный лед превращается в воду, и сандвич промокает.
Verás, el hielo normal se convierte en agua y el sándwich se empapa.
remojar
mojarse
Моя кошка не любит промокать.
A mi gato no le gusta mojarse.
embeber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мама Харуна промокает глаза салфеткой.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
Моя кошка не любит промокать.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europatatoeba tatoeba
Всякий раз при разговоре маска пучилась, промокала у рта.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
Я так не промокала ни разу в жизни!
Destrocé algo, claroLiterature Literature
Бумага книги начала промокать.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
Потому что мой сын надел другие, в дождь они промокают.
días para los pollosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил он весьма серьезно у девочки на коленях, покуда Констанс промокала ему кровь
Ahora la mujer está en el hospitalLiterature Literature
— Мы больше не встречаемся, — глухо ответил он, и Валери, промокавшая волосы полотенцем, замерла на мгновение
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLiterature Literature
Аризона Так я не промокал под дождем со времен поездки в Аризону, предпринятой много лет назад.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
Необходимо отслеживать перепад давления в тканевых фильтрах и температуру дымовых газов (если до них имеется скрубберная система), чтобы гарантировать, что фильтрационный осадок находится в нужном месте что и фильтры не протекают и не промокают.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.UN-2 UN-2
Эта ткань не промокает.
¿ Sabes lo que se dice?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Граф сильно потел, и какой-то юноша промокал его лицо и шею влажной салфеткой.
Pensaba que quería acabar con nosotrosLiterature Literature
Их Величества... – бабка замолчала и стала промокать глаза кружевным платочком
¡ Maestro Hua, lo vi!Literature Literature
Видишь, обычный лед превращается в воду, и сандвич промокает.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я посмотрела вниз, увидела соленую воду, капающую с волос, с носа, с пальцев, почувствовала, как промокает на мне белье.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
Поэтому они постоянно промокали, часто их ноги во время гребли находились в воде, и кожа покрывалась язвами от морского воздуха.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?jw2019 jw2019
Их ботинки промокают, а я уверена, что вода просто ледяная, но оба мужественно терпят.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
Минимум дважды в день мы промокали до нитки и обычно выглядели так, будто нас только что протащили через огромную лужу.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLDS LDS
Ваши ботинки промокают.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый Льот Эйрикссон вынужден был сидеть и беседовать сквозь зубы, чувствуя, как промокают его чулки.
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
Королева незаметно промокала слезы кружевным платочком, итьясаари плакали навзрыд.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
Вся конструкция была так хорошо продумана, что палатка никогда не промокала.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
Детектив Стилтон промокает салфеткой рот.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
Ну и хорошо, я не хочу чтобы ты промокала
Sin beneFiciosopensubtitles2 opensubtitles2
Ллойд Саммерс все так же промокал лоб, но не мог заставить себя посмотреть на Анжелу.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
88 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.