Промо oor Spaans
Промо
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Promo
А еще ты поставила в эфир промо-ролик с голосом Девушки-дельфина.
Y me gustaría que no hubieras emitido esa promo de Harriet haciendo de Chica Delfín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А вот и промо " Недели уточек ".
Lietta, ayúdameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он малый не промах, никому не спустит, а с меня, пожалуй, и две шкуры сдерет
Justo a tiempoLiterature Literature
У четырех кошек были клички: Сидней-стрит, Антверпенский Промах, Катастрофа в Галлиполи и Русская Халтура.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
Я едва не допустила ужасный промах, когда из дома к нам поспешил какой-то человек.
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
" окнутый профессор полностью промыл ей мозги.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вполне способен разобрать и промыть двигатель.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!Literature Literature
Мы знали, что любая ошибка или упущение будет расценена как нечто большее, чем промах.
Es bastante distintoLiterature Literature
Просто промой глаза, ладно?
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он почти попал в цель, но промах есть промах.
¿ Cómo has estado?jw2019 jw2019
Я хочу промыть вашу рану, сэр.
No es un buen momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он действует безошибочно и тем более не способен на такой грубый промах, как дать расписку в получении взятки.
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
� Информацию представили Бидхайак Чакма и Мьентьен Промила (Бангладеш), а также ФПКНА (в подготовленном к совещанию докладе по Азии).
Nos vemos, colegaUN-2 UN-2
В 2000 году выплаты по линии ПРОМ составили 18,8 млн. долл. США — против принятых обязательств в размере 28,5 млн. долл. США; они были получены либо непосредственным путем, либо по линии учета добровольных взносов.
Tú no quieres luchar conmigoUN-2 UN-2
И мне бы хотелось сказать вам спасибо за вчерашний промах.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceLiterature Literature
Те, кто терпел поражение, наказывались за свой промах, а заодно и теряли престиж.
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
Он решил, что тут вышел какой-то маленький промах, а это не должно было мешать ему наслаждаться своим успехом.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
«Промах на линии первой базы!»
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
Он хотел скрыть свой промах ложью, но не смог заставить себя это сделать.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
Словно ей, И.В., промыли мозги.
El Emperador de ChinaLiterature Literature
Мне так и хотелось пойти в класс химии и серной кислотой глаза промыть.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приношу глубочайшие извинения.- Да она не промах, Кэл
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе промыли мозги.
Lee lo que hacenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мой промах
¡ Me torturó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей пришлось удовлетвориться тем, что она тщательно промыла раны и убедилась, что кровь больше нигде не течет.
Yo lo traeréLiterature Literature
Она промыла и зашила мои раны, а потом кормила меня овсянкой и отварами, пока я не окреп настолько, чтобы сесть на коня.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.