пустыня гоби oor Spaans
пустыня гоби
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
desierto de gobi
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Я начала у Жёлтого моря, а он начал в пустыне Гоби.
Yo empecé en el Mar Amarillo, y él desde el desierto de Gobi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я повторил историю о том, как сжег свою кожу в пустыне Гоби.
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
— Понимаете, мне здорово повезло прошлый раз в пустыне Гоби.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
Не вздумай наклонить клюшку, не то в воздух взвихрится больше песка, чем в пустыне Гоби в ветреный день.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
Полковник проведет год в пустыне Гоби, а потом тоже вернется в Англию.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
Как песок в пустыне Гоби, что попал мне в рот.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
— Я жутко себя чувствую, — простонал старик. — Меня пучит, ноги отекли, а во рту сухо, как в пустыне Гоби
Llama a los otrosLiterature Literature
— Сухопутная яхта, выстроенная, чтобы возить русского олигарха по пустыне Гоби
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
С тем же успехом столицу можно было построить в пустыне Гоби или на вершине Эвереста.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
Хотя его никто не заставляет сорок дней тащиться по пустыне Гоби в поисках еды
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalLiterature Literature
А в пустыне Гоби, это как раз разница между жизнью и смертью.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому времени было найдено лишь одно гнездо, в пустыне Гоби.
És un muchacho encantadorLiterature Literature
Я был в Пылающих горах, в пустыне Гоби, три часа езды от Улан-Батора
No se me acerqueLiterature Literature
Но приземлились мы в пустыне Гоби.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoLiterature Literature
Она наверняка более безлюдная и гнетущая, чем пустыня Гоби.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoLiterature Literature
А что бы сделал китаец, если бы вдруг оказался в пустыне Гоби?
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?Literature Literature
Улай стартовал из пустыни Гоби, я — от Жёлтого моря.
Capitán ... Me quedaré con GerbenWikiMatrix WikiMatrix
Ветра, силою в 50 миль / час, дуют из Сибири и приносят снег в пустыню Гоби в Монголии.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пустыня Гоби, кажется, недалеко от Маньчжурии
Papá, fue difícil crecer sin tiLiterature Literature
Пустыня Гоби в Китае вдвое больше штата Техас в США и простирается на 1,3 миллиона квадратных километров.
Derecho contractual europeo (debatejw2019 jw2019
Чтобы он ничего не переворачивал, его надо было бы отправить в пустыню Гоби.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
Его Америка будет так же далеко от вашей, как пустыня Гоби.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoLiterature Literature
– В пустыне Гоби? – спросил Фогель у Элейн.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
Наверное, все телохранители проходят подготовку в одном и том же тренировочном лагере в пустыне Гоби.)
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Да все равно, хоть из пустыни Гоби.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто не сравнится с пустыней Гоби.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.