пустынный климат oor Spaans
пустынный климат
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
clima de desierto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— В пустынном климате, типа Египта, — тысячи лет.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
В результате многие пограничные планеты и спутники имеют сухой, пустынный климат, что довольно хорошо вяжется с жанром вестернов.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaWikiMatrix WikiMatrix
Виола быстро привыкла к новой обстановке, но Стивен ненавидел пустынный климат.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
И там... марганец и железная руда в оправе, что является особенностью пустынного климата Афганистана.
Tenedor- taladro Taladras y comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В пустынном климате, типа Египта, — тысячи лет.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoLiterature Literature
В Дохе умеренный пустынный климат с продолжительным жарким летом и короткой мягкой зимой с небольшим количеством осадков.
Porque ahora sé lo que debo hacerUN-2 UN-2
Выросшая в пустынном климате, Джамиля признала, что Америка очень красивая страна.
Negativa de la ComisiónLiterature Literature
В Катаре умеренный пустынный климат с продолжительным жарким летом и короткими теплыми зимами и небольшим количеством осадков в зимние месяцы
Voy al club, nos vemos mañanaMultiUn MultiUn
В Катаре умеренный пустынный климат с продолжительным жарким летом и короткими теплыми зимами и небольшим количеством осадков в зимние месяцы.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Заключенные практически не имеют защиты от присущих пустынному климату жестких метеорологических условий, когда, в частности, температура снижается от # ° днем до # ° ночью
Además ellos están con un futuro garantizadoMultiUn MultiUn
Пустынная планета — планета с одним основным биомом, имеющая в основном пустынный климат с малым количеством естественных осадков или вовсе без них.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Мы решили, что по различным причинам гора должна быть в пустынном климате, поэтому мы начали искать в сухих районах юго-запада США.
En ese caso, bien podría ayudarme, Srted2019 ted2019
Мы решили, что по различным причинам гора должна быть в пустынном климате, поэтому мы начали искать в сухих районах юго- запада США.
Lástima que te has perdido las fiestasQED QED
3 недели в этой камере ускоренного старения равны нескольким годам в самой суровой среде или нескольким десятилетиям в более щадящем пустынном климате.
¿ Lavaste tu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключенные практически не имеют защиты от присущих пустынному климату жестких метеорологических условий, когда, в частности, температура снижается от 54° днем до 0° ночью.
Los lobos de Isengard volveránUN-2 UN-2
Г-жа Аль-Хадид (Иордания) говорит, что Иордания, как страна, которая из-за своего пустынного климата сильно зависит от скудных водных ресурсов, серьезно страдает от последствий изменения климата, к которому она, однако, практически непричастна.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesUN-2 UN-2
Наблюдается существенное колебание климатических условий, от сухого климата пустыни до дождливого тропического климата саванны, который становится менее знойным на высоте.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?UN-2 UN-2
Наблюдается существенное колебание климатических условий, от сухого климата пустыни до дождливого тропического климата саванны, который становится менее знойным на высоте
Corresponsal de bachillerato sexyMultiUn MultiUn
Более половины площади Израиля приходится на пустыни, а климат и нехватка воды не содействуют ведению хозяйства.
Todo el fondo está acribilladoWikiMatrix WikiMatrix
Судан отличается разнообразием климатических условий − от климата пустынь на севере до климата низкотравных и высокотравных саванн в центре. Особым климатом отличаются плато Марра, район Аркавит и Нубийское плато.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráUN-2 UN-2
Хоть и подверженные разрушению, пирамиды простояли почти 5000 лет благодаря огромному размеру и жаркому и сухому климату пустыни.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уникальный вид, обитающий на юго-западе США и в сухом климате пустынь Латинской Америки.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть и подверженные разрушению пирамиды простояли почти # лет благодаря огромному размеру и жаркому и сухому климату пустыни
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásopensubtitles2 opensubtitles2
В стране пустынный и сухой климат со слабыми осадками и, как правило, повышенной температурой.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónUN-2 UN-2
Но ни бескрайняя пустыня, ни тяжкий климат, ни болезнетворные испарения почвы не обескураживали нас.
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.