Пустыня Сахара oor Spaans
Пустыня Сахара
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Desierto del Sahara
Следит за лагерями подготовки террористов в Пустыне Сахара.
Seguimiento de campamentos de formación de terroristas en el desierto del Sahara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пустыня сахара
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
desierto del sahara
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
По данным источников, буксир был заброшен в пустыню Сахару.
Las fuentes dicen que un remolcador fue arrojado sobre el desierto del Sahara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одно из этих мест — пустыня Сахара, но даже она находится слишком близко от многонаселенных городов Европы.
Deje que lo mireLiterature Literature
Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии.
Hay en todos ladosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ничто не существует, чем это полоса земли безжизненных между пустыней Сахара и богатые почвы на юге.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВПП помогает беженцам в пяти лагерях, расположенных в пустыне Сахара у границы Алжира с Мавританией.
¿ Y si fallara?UN-2 UN-2
В Африке ниже пустыни Сахары мне напомнили о том, что молчание дороже золота.
Contigo...... casi todo fue verdadNews commentary News commentary
Эти проблемы не являются ни непреодолимыми, ни уникальными для территории Африки под пустыней Сахара.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléNews commentary News commentary
А знаешь, какой в пустыне Сахара основной транспорт?
Éste es un atracoLiterature Literature
Тебе сорок три, а ты все еще инспектор — и жажда у тебя как у пустыни Сахары!
Hiciste un buen trabajo, muchachitaLiterature Literature
Постоянно поступают сообщения о том, что контрабанда кокаина осуществляется по суше через пустыню Сахара на средиземноморское побережье.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarUN-2 UN-2
Скажи, как называются острова, что лежат в море западнее большой пустыни Сахары?
No existe un método de producción 100 % seguro.Literature Literature
Пара моих приятелей и я завершили 111- дневный марафон через всю пустыню Сахара.
La ternera estaba preñadaQED QED
Военная армия находится в пустыне Сахара... Секция 17 и 18 находится в военной зоне.
Oh, mierda, ahí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему страны африканского региона под пустыней Сахара являются наибеднейшими в мире?
Yo soyproductivo.AprovéchameNews commentary News commentary
На тех землях, которые нынче превратились в пустыню Сахара.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathLiterature Literature
Вспышки этой болезни обычно происходят в начале календарного года, когда сухие ветры из пустыни Сахара поворачивают на юг.
Demasiado tarde, me voy en # minutosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так называется местность, протянувшаяся между горным хребтом Атласа и песчаной пустыней Сахарой.
La víctima es la camareraLiterature Literature
Знаешь, Кит, Амин вырос в пустыне Сахаре.
¿ Estás loco?Literature Literature
Рассмотрим, что случилось в пограничных областях пустыни Сахары.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?jw2019 jw2019
Я облетал почти весь мир, пока однажды я не поломался в пустыне Сахара.
Sé porqué t gusta vivir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне кажется жутко странным, что кому-то может быть постоянно холодно в сентябре в пустыне Сахара.
No hay problemaLiterature Literature
Вот такую историю поведал мне Дэвид Иннес в шатре из козьих шкур на краю Великой пустыни Сахары.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
Когда я был моложе, пустота в моем сердце была огромна, как пустыня Сахара.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?Literature Literature
Гомосексуальные действия считаются преступлением в Гане - и на большей части Африки ниже пустыни Сахары.
Iba a visitarte más tardeNews commentary News commentary
270 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.