пюре oor Spaans
пюре
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
puré
И я хочу огромный мусорный мешок, полный картофельного пюре.
Y quiero una gran bolsa de basura llena de puré de patata.
papilla
Продовольственная помощь детям (молоко и пюре)
Niños asistidos (leche y papillas)
compota
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mezcla · puré de papa · puré de papas · puré de patatas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puré
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодняшние белые кровяные тельца – это вчерашнее пюре из шпината.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
Отрезаю себе кусок свинины, захватываю им комок картофельного пюре и начинаю есть.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
И я хочу огромный мусорный мешок, полный картофельного пюре.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оглядел заоконный пейзаж, серый и тоскливый – как картофельное пюре в школьной столовке.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
Да моя бабушка делала лучшее пюре во всем Квинсе.
Un buscapleitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему она принесла котелок с протеиновым пюре и удивила его, завязав разговор.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
Брокколи и пюре из картохи.
Me dirigo hacia la Montaña VernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой шарик?- Пюре или жаренную?- Жаренную
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizopensubtitles2 opensubtitles2
Я не стала делать пюре
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIopensubtitles2 opensubtitles2
Можем приготовить свои кексы с пюре из сладкого картофеля.
Destrocé algo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, ты подловил меня с тем картофельным пюре?
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смысл Симптомы Профессиональный Выявленные КНИГА Сахар Серия Шоколад Кофе Влагалище Адекватный Болезнь Соус Ремонт Организация Газета Швейцария Всесторонний Промышленность Вы Газель Таблетки Болезненный Анимация Якорь Сделанный Преимущества Предмет Пюре Его .
Descubrió que tenía cerebroCommon crawl Common crawl
Луиза, картофельное пюре и морковь.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не плачу 20 филлеров за фунт картофеля для пюре!
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Казалось, для сосиски с пюре или для «обеда пахаря» час никогда не бывал слишком ранним.)
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
Кроме того, НЦПТ подготовил также три технико-экономических обоснования мощностей по i) переработке томатов в концентрат для организации сельскохозяйственных производителей Ругомбо; ii) переработке томатов в пюре для организации производителей Мусигати; и iii) производству хлеба и смеси для каши по просьбе ассоциации победителей учебного профессионально-технического центра Гитеги.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosUN-2 UN-2
Хотя он не более опасен, чем тарелка с картофельным пюре
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
Больше всего любил икру с картофельным пюре и маленькие сырные крекеры, которые присылала его мама.
Conoce a tu enemigoLiterature Literature
Мда, это не яблочное пюре.
Estaban siguiendo a la resistenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты мало ешь, — заметила Франческа, подкладывая большую ложку картофельного пюре на тарелку Люс.
Te haré medio vampiroLiterature Literature
Хочешь дождаться мясного рулета и пюре, жди.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аминь, – быстро сказал он и принялся за картофельное пюре.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
Яблочное пюре сверху.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беззубые дети, играющие на банджо едят на свиноферме яблочное пюре через трубочки.
Es una maldita verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они бы не дали миру столько рьяных медоваров, если бы кормили их пюре с кусочками мяса.
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.