разбивка по признаку пола oor Spaans
разбивка по признаку пола
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
diferencia entre los géneros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отмечается также необходимость анализа гендерных вопросов, данных с разбивкой по признаку пола, и оценок воздействия гендерных проблем.
¿ Estás cómodo?UN-2 UN-2
Численность уплачивающих взносы участников НПС в разбивке по признаку пола
Te has casado con una ineptaUN-2 UN-2
Комитет с сожалением отмечает отсутствие данных в разбивке по признаку пола в отношении многих положений Конвенции.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaUN-2 UN-2
Положение кандидатов на коммунальных выборах в 1995 и 2000 годах с разбивкой по признаку пола
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosUN-2 UN-2
Число учащихся, зачисленных в СШБМ, в разбивке по признаку пола (1997−2005 годы)
No hay límitesUN-2 UN-2
Статистический учет смертности детей в младенческом возрасте с разбивкой по признаку пола не ведется.
Limpio, señoraUN-2 UN-2
Семейное положение глав домашних хозяйств в разбивке по признаку пола
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.UN-2 UN-2
Занятость в разбивке по признаку пола и по провинциям
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?UN-2 UN-2
Разработка систем управленческой информации, включающих данные с разбивкой по признаку пола
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesUN-2 UN-2
По‐прежнему неадекватными являются показатели наличия и использования данных и информации с разбивкой по признаку пола
Con decir eso es suficienteUN-2 UN-2
В разбивке по признаку пола эти данные выглядят следующим образом:
Miércoles # de mayo deUN-2 UN-2
Некоторые делегации хотели бы получить больше информации о конкретных результатах, мероприятиях и достижениях в разбивке по признаку пола.
No quisiste saberUN-2 UN-2
Просьба предоставить обновленные данные в разбивке по признаку пола, возраста и географическим районам о масштабах распространенности ВИЧ/СПИД.
Hola, soy Lars BrunckhorstUN-2 UN-2
Была начата национальная программа по сбору во всех сферах статистических данных с разбивкой по признаку пола
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioMultiUn MultiUn
Смертность детей до года в разбивке по признаку пола и по регионам
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseMultiUn MultiUn
Более подробную информацию о безвозмездно предоставляемом персонале в разбивке по признаку пола см. в таблицах 1.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!UN-2 UN-2
Количество лиц, получивших степень бакалавра, с разбивкой по признаку пола
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoMultiUn MultiUn
Полиция не располагает испрашиваемыми статистическими данными в разбивке по признаку пола
Perdida a practicamente nadaMultiUn MultiUn
Просьба представить также информацию о младенческой смертности, с разбивкой по признаку пола, возрасту и причине смерти младенца
Gail Chávez, la compañera de BetsyMultiUn MultiUn
Доля молодых людей, лишенных надлежащего жилья, в разбивке по признаку пола
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esUN-2 UN-2
Уровни принятия решений в разбивке по признаку пола (в процентах)
Ponte aquí, FrankUN-2 UN-2
• Дле охвата образованием на всех трех уровнях обучения (с разбивкой по признаку пола
Hay que aprenderse los canales de la teleMultiUn MultiUn
Также была предусмотрена разработка университетской статистики с разбивкой по признаку пола (директива ИЦПЖ, 2007 год).
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoUN-2 UN-2
Дипломатические и консульские представители Мозамбика: представленность с разбивкой по признаку пола
No eres mi madreMultiUn MultiUn
Некоторые статистические данные с разбивкой по признаку пола представлены в докладе лишь по отдельным областям, охватываемым Конвенцией.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!UN-2 UN-2
3363 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.