разбивка на страницы oor Spaans
разбивка на страницы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
paginación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш план работы начинается с примеров разбивки контента на страницы.
Ya está, es aquí dentroQED QED
В ответ на запрос Комитету была представлена разбивка средней величины совокупных расходов на перевод одной страницы с использованием различных видов письменного перевода во всех местах службы (см
Sólo quiero que tengas cuidado, SidMultiUn MultiUn
В ответ на запрос Комитету была представлена разбивка средней величины совокупных расходов на перевод одной страницы с использованием различных видов письменного перевода во всех местах службы (см. таблицу I.8).
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
В диаграмме 1 на странице 6 рекомендации приведены с разбивкой по степени важности, с тем чтобы помочь руководству определить приоритетность мер, направленных на их выполнение.
No sabe lo bien que me sientoUN-2 UN-2
Количество просмотренных страниц на веб-сайтах Библиотеки с разбивкой по официальным языкам
No podemos controlar lo que hacen.- No, noUN-2 UN-2
Колонка # укажите численность военнослужащих в разбивке по званиям на основе выбора, сделанного в пункте # титульной страницы
Además, tengo mi orgulloMultiUn MultiUn
Кроме того, на странице 269, относящейся к числу студентов Университета Кувейта с разбивкой на отрасли знания, он констатирует, что ни один студент не зачислен на юридическое образование.
Visión anómalaUN-2 UN-2
Количество просмотренных страниц на веб-сайтах Библиотеки с разбивкой по официальным языкам
Pero muy prontoUN-2 UN-2
Во исполнение просьбы Консультативного комитета ему была представлена информация о средних затратах на одну страницу в разбивке по различным видам письменного перевода во всех местах службы (см. таблицу I.8).
Así Io harê, señorUN-2 UN-2
Количество просмотров страниц на сайте Организации Объединенных Наций в разбивке по языкам, 1 июня 2012 года — 27 мая 2014 года
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneUN-2 UN-2
Данные об общем объеме расходов на деятельность по программам за последние два года приводятся ниже и на страницах # и # и в разбивке по категориям стран могут быть представлены следующим образом
Y si, un poco inserviblesMultiUn MultiUn
Более подробные данные за весь период # года, включая дезагрегированные данные в разбивке по газам и по секторам, можно найти на странице, посвященной данным о выбросах ПГ на вебсайте РКИКООН
Yo te lo dije!MultiUn MultiUn
Генеральное ревизионное управление Республики на своей Интернет-странице размещает данные с разбивкой по признаку пола, что позволяет осуществлять анализ этих данных с учетом различных тематических областей и ведомств.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...UN-2 UN-2
Число просмотренных страниц на портале Центра новостей Организации Объединенных Наций с разбивкой по языкам за период с января по декабрь 2014 года
Estás mejorUN-2 UN-2
Подробные данные за все годы периода # годов, включая разукрупненные данные в разбивке по газам и секторам, можно найти на вебсайте РКИКООН на странице, посвященной данным о ПГ
Hay fallos estructurales por toda esta líneaMultiUn MultiUn
Это только один из множества очень конкретных примеров, которые мы можем привести на основе детального анализа потребностей в финансировании и дефицита финансирования в разбивке по географическим районам, мероприятиям и затратам на персонал, размещенного на веб-странице программного бюджета.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valorde una variable localWHO WHO
Рост (в процентах) числа «уникальных» посетителей и просмотренных страниц на веб-сайте Организации Объединенных Наций в разбивке по языкам на примере июня # года и июня # года
RUIDO INDUSTRIAL: ISOMultiUn MultiUn
Данные об общем объеме расходов на деятельность по программам за последние два года приводятся ниже и на страницах 9 и 20 и в разбивке по категориям стран могут быть представлены следующим образом:
Derecho contractual europeo (debateUN-2 UN-2
В рамках своего нового подхода к управлению закупочной деятельностью в разбивке по категориям ЮНОПС создаст веб-страницы в сети Интранет, на которых можно будет ознакомиться с конкретной информацией по категориям (например, с информацией о требованиях, объеме работ, типовых формах и т.п.).
Todos ustedesUN-2 UN-2
Подробный перечень стран, обратившихся к ПРООН с просьбой об оказании поддержки и получивших эту поддержку, с разбивкой по приоритетным аспектам стратегического плана, представлен в приложении 1, таблица 1 (имеется на веб-странице Исполнительного совета).
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleUN-2 UN-2
По умолчанию на диаграмме отображается общий дневной доход AdSense для вашего сайта, в таблице приводятся общие показатели дохода за указанный диапазон дат в разбивке по странице.
Ella sabe todosupport.google support.google
Однако, как представляется, при расчете этой претензии на первой странице изложения претензии была допущена арифметическая ошибка, поскольку суммирование соответствующих статей дает в общей сложности # долл. США # Разбивка претензии является следующей
Pero flotaba cuando emergíMultiUn MultiUn
В течение двухлетнего периода также потребуется дополнительная документация, включая, согласно оценкам, 2 100 дополнительных страниц предсессионной документации, 2 100 страниц сессионной документации и 2 100 страниц послесессионной документации на рабочих языках, соответственно на официальных языках Комитета, в разбивке по шести сессиям в течение 2013 и 2014 годов.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosUN-2 UN-2
В этой связи на веб-странице Центра пользователям предлагается ряд таблиц и графиков, в которых приводятся данные с разбивкой по признаку пола, уровню нищеты и месту проживания (городские/сельские районы) по следующим темам: семья, работа, доходы, участие в экономической деятельности, образование, жилье.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasUN-2 UN-2
38 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.