ранняя пташка oor Spaans
ранняя пташка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
madrugador
С самого рассвета люди выстраиваются перед универмагами для того, чтобы сделать выгодные покупки, достающиеся только «ранним пташкам».
Al amanecer, la gente hace cola delante de los grandes almacenes para conseguir las gangas especiales del madrugador.
madrugadora
С самого рассвета люди выстраиваются перед универмагами для того, чтобы сделать выгодные покупки, достающиеся только «ранним пташкам».
Al amanecer, la gente hace cola delante de los grandes almacenes para conseguir las gangas especiales del madrugador.
alondra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоя мама тоже не ранняя пташка.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранняя пташка, наш убийца.
Señor, será necesarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, ранние пташки, через каких-то несколько десятилетий достигнете нашего уровня технологий.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
Посмотрите-ка, кто тут ранняя пташка.
De acuerdo, oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ранняя пташка.
Llevemos nuestros traseros adentroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Обычно завтрак готовил Джек, он был ранней пташкой.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLiterature Literature
По картинке на экране все сразу поняли, что Грегори Уэйнрайт уж точно не был ранней пташкой.
Por supuestoLiterature Literature
Ранние пташки.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что он ранняя пташка, иначе бы опоздал.
Somos hobbits de la ComarcaLiterature Literature
Я ранняя пташка.
Llega tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только женщины у нас ранние пташки.
Luego venderá los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думал, что ты ранняя пташка.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, как говорится про раннюю пташку.
Creo que se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я — ранняя пташка, готовая съесть червячка.
Poneos contra la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришла ранняя пташка!
Pero no me atrevo a decírseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сегодня ранние пташки!
ConcentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и моя маленькая ранняя пташка.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто... не думал, что я всегда был ранней пташкой.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, ранние пташки?
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ранняя пташка.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ранние пташки.
Casi todo lo que su corazoncito deseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка, давай поймаем раннюю пташку, ощипаем перья бросим в кастрюлю, приготовим и съедим!
Ah, dejame que te muestro algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ранняя пташка не сравнится с ночной совой.
Ella nunca bailará para ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За окном светало, и сёрферы, ранние пташки, уже выстраивали свои грузовички вдоль пляжа.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.