рок oor Spaans
рок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
destino
Это изумительно, как рок меняет жизни, не так ли?
Es sorprendente como el destino cambia vidas, ¿verdad?
rock
ru
обобщающее название ряда направлений популярной музыки
es
género musical
Я думаю, что большинство молодых людей любит рок-музыку.
Creo que a casi todos los jóvenes les gusta el rock.
azar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hado · fortuna · Rock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рок
ru
Рок (рестлер)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Dwayne Johnson
ru
Рок (рестлер)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да и кому не хотелось стать частью близкого окружения рок-звезды?
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
В состав Апелляционной камеры вошли судьи Вайнберг де Рока (председательствующий и ведущий доапелляционное производство судья), Шахабуддин, Мумба, Гюней и Шомбург.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesUN-2 UN-2
Г-н Рок (Канада) (говорит по-английски): Я рад возможности принять участие в этом своевременном и важном обсуждении
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreMultiUn MultiUn
Когда через час поезд прибыл в Рок-Айленд, Сара уже ждала на платформе вместе с Дагом Пенфилдом.
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
Молодец, Року.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И удивительное дело, через несколько секунд он тишины добился — так сильна была в Ла-Роке привычка ему повиноваться
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
Апелляционная камера (судьи Мерон (председательствующий), Жорда, Шахабуддин, Гюней и Вайнберг де Рока) в настоящее время ожидает подачи записок
El # % de nuestras muestras se estimulan asíMultiUn MultiUn
Как снег растает... мы едем в Мексику, а ты - в Ред-Рок, чтобы тебе звезду пришпилили.
¿ Lavaste tu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее следовали названия четырех рок-групп.
Es asombrosoLiterature Literature
Что ты ищешь, Рок?
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период с сентября по ноябрь, Роки продвигал свой дебютный сольный альбом, с 40-дневным туром «Long Live A$AP» с выступлениями Schoolboy Q, Danny Brown и A$AP Mob.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?WikiMatrix WikiMatrix
рок-концерт, посвященный Году в центре Осло;
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesUN-2 UN-2
Он хотел уговорить себя и судей, что освежеванная лошадь — это злой рок его жизни.
Estaré limpia y seré legalLiterature Literature
A Day with Eyes Set to Kill — DVD американской рок-группы Eyes Set to Kill, вышедший в 2007 году.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónWikiMatrix WikiMatrix
Простите, Вы случайно не Ник Риверс, Американская звезда рок-н-ролла?
Yo si lo estoy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от простого рок-шоу, с которым выступала группа Jane's Addiction, Porno for Pyros делали ставку на различные спецэффекты (включая, неограниченное количество пиротехники).
¿ Entonces lo inventó?WikiMatrix WikiMatrix
Или это будут музыканты с несравненной аурой, потенциальные студенты колледжа Беркли в США, короли рока
Pero ser adicto síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь немного рок н ролла?
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орасио несколько минут молчал, потом, не удержавшись, окликнул негра: — Роке... — Сеньор?
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там был
¡ Quieto, cosmonauta!opensubtitles2 opensubtitles2
Удача или рок, думайте что хотите.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyLiterature Literature
¡Forward, Russia! — английская альтернатив-рок группа из Лидса, игравшая с 2004 по 2008 года.
Viaja para rezar por hombres como túWikiMatrix WikiMatrix
Да, рок был в этой стране вне закона.
¿ A quién llamo?Literature Literature
В свете принятого на четвертой ежегодной Конференции решения назначать в конце текущей конференции Председателя и заместителей Председателя, с тем чтобы обеспечить преемственность подготовительной работы, проводимой Председателем, Конференция решила выдвинуть назначенным Председателем шестой ежегодной Конференции государств-участников, подлежащей проведению в 2004 году, посла Бразилии Антонио да Рока Параньоса, а назначенным заместителем Председателя –представителя Китая.
No te dejaréUN-2 UN-2
Билли Конуэй ( группа Treat Her Right ): Мы все играли в рок-группах, и всякое такое, и все мы искали что-то особенное... и это было хорошей начальной точкой для чего-то особенного Группа " Treat Her Right ":
Fue sólo mala suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.