рок-баллада oor Spaans
рок-баллада
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Power ballad
ru
тип песни в рок-музыке, представляющий собой медленную, мелодичную лирическую композицию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне нравятся рок-баллады 1980-х.
Sólo quiero regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто приходите вечером послушать рок-баллады 1980-х.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это рок-баллада?
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая песня плавно перешла во вторую и это была медленная рок-баллада.
Gracias, RojoLiterature Literature
Фильм начался с энергичной рок-баллады годов семидесятых и вида на Нью-Йорк из кабины вертолета.
Eso fue horribleLiterature Literature
Например, я пробовал... слушать коллекцию рок-баллад Сэм и думать о любви.
Sólo dime que tengo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта рок-баллада [анг] сохраняет популярность и недавно была использована в последней сцене нашумевшей политической комедии «Интервью».
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidogv2019 gv2019
Хотя нам известно, что она любила рок-баллады 1980-х и пиццу с ананасом, оказывается, мы совсем её не знали.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь Мигель Анхель играет Love Hurts — рок-балладу 70-х годов, ставшую хитом шотландской группы Nazareth, однако которую на самом деле написал Бодль Брайант [анг] и впервые записали в 60-х годах Everly Brothers.
Para la armada, asi esgv2019 gv2019
Они писали в жанре, который сегодня называют стадионным роком: это баллады в среднем темпе.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateted2019 ted2019
Сколько бы ни длился конфликт и сколько бы горя и скорби он с собой ни принес, в конечном счете, «благодаря проявленному мужеству и решимости,- как поется в популярной рок-балладе, чувство боли обычно сменяется смехом, а после дождя обычно выглядывает солнце».
¡ Son sólo unos niños!UN-2 UN-2
Теперь мне нравится слушать баллады, легкий рок, некоторую классическую и другую музыку.
Debe ser sensacionaljw2019 jw2019
«I Won’t Hold You Back» — баллада американской рок-группы Toto, написанная и спетая Стивом Люкатером для альбома Toto IV, выпущенного в 1982 году.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasWikiMatrix WikiMatrix
«I'm Not a Girl, Not Yet a Woman» — это баллада в жанре софт-рока, основанная на выразительной фортепианной мелодии, которая длится 3 минуты 49 секунд.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasWikiMatrix WikiMatrix
Блогер iskra_iskric решился адаптировать песню известной македонской рок-группы Архангел [анг] к цифровой реальности, создав новую балладу [мк] о Твиттере.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónglobalvoices globalvoices
Баллада Моны Лизы) — песня американской рок-группы Panic! at the Disco, выпущенная 1-го февраля 2011-го года как ведущий сингл к её третьему студийному альбому, Vices & Virtues.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!WikiMatrix WikiMatrix
"Мне до сих пор кажется, что мы этого достигли в балладе ""Она ушла из моей жизни"" и в меньшей мере – в ""Роке с тобой""."
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Альбом примечателен жанровым разнообразием — здесь встречаются классический рок-н-ролл («Bad Bad Dreams»), есть мощная баллада («Alive»), хоровое исполнение («Please Don’t Turn Out the Lights»), причудливые и психоделические песни («Paper Mache, Cabbages and Kings», «Sweet Song of Summer»), а также ностальгический романс о любви («Sea of Smiling Faces»).
Los BottelloWikiMatrix WikiMatrix
«She Keeps on Coming» и «Voice in the Wilderness» преисполнены классическим роком, тогда как «Sacred Trust», «Just in Case» и «Wedding Day» продолжают череду лиричных баллад группы, затрагивая, прежде всего, темы, связанные с любовью.
Tontería, estúpidos abrasantesWikiMatrix WikiMatrix
В свою очередь, «Spanish Harlem Incident» и «To Ramona» представляли собой страстные любовные баллады, а композиции «Black Crow Blues» и «I Don’t Believe You (She Acts Like We Never Have Met)» были своеобразными аллюзиями на то, что скоро в музыке Дилана будет доминировать рок-н-ролл.
Hablo de matar a un loboWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.