рыбные ресурсы oor Spaans
рыбные ресурсы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
recursos pesqueros
Некоторые организации имеют лишь консультативные полномочия, тогда как другие обладают компетенцией регулировать рыбные ресурсы.
Algunas organizaciones sólo tienen capacidad asesora, mientras que otras tienen competencia para regular los recursos pesqueros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На Конференции сторон была принята всеобъемлющая резолюция по сохранению, продуктивности и устойчивому использованию рыбных ресурсов (резолюция IX.4).
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaUN-2 UN-2
Тихий океан также является средой обитания рыбных ресурсов мирового значения.
Baja las malditas manosUN-2 UN-2
; применение адаптивного управления рыбными ресурсами и аквакультурой
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoUN-2 UN-2
Формирование партнерских отношений в рамках системы мониторинга рыбных ресурсов (СМРР) и географической информационной системы рыболовства (ГИСР)
¿ Me ayudas con los casos penales?UN-2 UN-2
проведения оценки состояния их рыбных ресурсов и потенциала рыболовного флота
las tradicionales virtudes femeninasMultiUn MultiUn
Поэтому правительство Китая придает большую важность устойчивости рыбных ресурсов
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoMultiUn MultiUn
a) сокращение биомассы рыбных ресурсов, являющихся объектом промысла, в экосистеме, которое бывает следствием даже устойчивого лова
El PresidenteMultiUn MultiUn
Водная фауна также характеризуется богатством рыбных ресурсов
Pero se vendió a las drogas y el dineroMultiUn MultiUn
Некоторые организации имеют лишь консультативные полномочия, тогда как другие обладают компетенцией регулировать рыбные ресурсы.
Yo la detengo!UN-2 UN-2
Морские рыбные ресурсы
Salva el mundo de póliza en pólizaUN-2 UN-2
осуществлять скоординированные программы и проекты по снижению уязвимости экосистем и рыбных ресурсов, в частности деградации окружающей среды;
¿ Qué tal estás?UN-2 UN-2
Если оно будет широко осуществляться, то это Соглашение позволит рационально эксплуатировать рыбные ресурсы
Por InternetMultiUn MultiUn
Нанесение ущерба мангровым зарослям оказывает непосредственное влияние на рыбные ресурсы и жизнь тех, кто от них зависит109.
¿ Qué es esto?UN-2 UN-2
обеспечивать надзор и контроль за перегрузкой рыбных ресурсов
No me estoy enojandoMultiUn MultiUn
Мы высказываемся за принятие целенаправленных мер по рациональному использованию рыбных ресурсов, в том числе путем снижения интенсивности рыболовства.
¿ Alguien más?UN-2 UN-2
Другим примером является быстрое истощение рыбных ресурсов.
¡ No me dejes!Literature Literature
Чрезвычайно важно обеспечить, чтобы рыболовецкие общины имели гарантированное право доступа к рыбным ресурсам, используемым рациональным образом
¡ Eres formidable, Shinjiro!MultiUn MultiUn
Авторы отмечают, что в числе подписавших не фигурировали племена, претендующие на значительные коммерческие рыбные ресурсы.
Imposición de sancionesUN-2 UN-2
В этой Конвенции делается попытка усилить право стран распоряжаться своими собственными рыбными ресурсами
¡ Puta de mierda!MultiUn MultiUn
Для этого, заявил он, надлежит более строго регулировать в соответствии с международным правом доступ к рыбным ресурсам.
Lo que me recuerda la ReglaUN-2 UN-2
обеспечивать надзор и контроль за перегрузкой рыбных ресурсов;
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?UN-2 UN-2
f) для рассмотрения весьма серьезной проблемы истощения рыбных ресурсов государствам надлежит
¡ Querida, son tres días!MultiUn MultiUn
Постоянно проводится оценка креветочных и рыбных ресурсов.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadUN-2 UN-2
Эти рыбные ресурсы обеспечивают как возможности для трудоустройства, так и недорогостоящий источник продовольствия для местного населения.
Eso fue horribleUN-2 UN-2
2790 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.