трансзональный рыбный запас
población o poblaciones de peces de las zonas económicas exclusivas de dos o más Estados ribereños
рыбные запасы oor Spaans
рыбные запасы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
población de peces
es
Población de peces en un área determinada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
конвенция о сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб в открытом море и управления ими
convención sobre conservación y ordenación de poblaciones de peces transzonales y de poblaciones de peces altamente migratorias en alta mar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
сохранения трансграничных рыбных запасов
No alcance a ir al bañoUN-2 UN-2
Различные источники шума в океане могут влиять на коммерчески важные рыбные запасы.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorUN-2 UN-2
Помощь в деле сохранения рыбных запасов и управления ими
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleUN-2 UN-2
Осуществление Соглашения по рыбным запасам 1995 года и резолюций Генеральной Ассамблеи.
Hijo, ten cuidadoUN-2 UN-2
Значимые экологические, экономические и/или социальные аспектыg применительно к приумножению рыбных запасов.
Más te vale que lo hagasUN-2 UN-2
· перелов рыбы и истощение рыбных запасов ставит под угрозу устойчивость сектора рыбного хозяйства;
Queria estar en la vanguardia y es aquiUN-2 UN-2
Доля рыбных запасов, эксплуатируемых в безопасных биологических пределах
Hola, chicosUN-2 UN-2
подтвердить обязательство в срочном порядке сократить мощности мировых рыболовных флотов до уровней, соразмерных уровню устойчивости рыбных запасов;
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesUN-2 UN-2
Пестициды и гербициды также воздействуют на качество водной среды, способствуя сокращению рыбных запасов.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaUN-2 UN-2
Однако некоторые важные рыбные запасы такого рода по-прежнему не подвергаются регулярной оценке.
Tú no eres estoUN-2 UN-2
В Секторе Газа утрачен доступ к половине сельскохозяйственных земель и 85% рыбных запасов.
Hubo una ligera anormalidadUN-2 UN-2
рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloUN-2 UN-2
на Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб (1993–1995 годы)
Mataron a niñosUN-2 UN-2
Мы также углубили Конвенцию благодаря Соглашению # года по рыбным запасам
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanMultiUn MultiUn
сохранение рыбных запасов и управление ими;
haber cumplido # años de edad, yUN-2 UN-2
Декларации и заявления, сделанные по статье # Соглашения Организации Объединенных Наций по рыбным запасам от # года
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaMultiUn MultiUn
Из 30 государств, ратифицировавших до настоящего времени Соглашение по рыбным запасам 1995 года, 14 — это малые островные государства.
Harol JacksonUN-2 UN-2
Венесуэльские законы запрещают траление, что имеет целью содействовать устойчивому развитию — в данном случае рациональному использованию рыбных запасов.
Puede ser una buena idea, GobernadorUN-2 UN-2
Палау и другие малые островные развивающиеся государства Тихого океана предприняли инновационные меры для сохранения жизнеспособности наших рыбных запасов.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaUN-2 UN-2
Она базируется на положениях Соглашения по рыбным запасам 1995 года.
¿ Entonces por qué estás aquí?UN-2 UN-2
Декларации и заявления, предусмотренные статьями # и # Конвенции и статьей # Соглашения по рыбным запасам # года
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloMultiUn MultiUn
Конвенция является одной из первых конвенций, подписанных после принятия Соглашения по рыбным запасам 1995 года.
Nave #, este es Líder oroUN-2 UN-2
В марте # года состоится пятая сессия неофициальных консультаций государств- участников Соглашения о сохранении трансграничных рыбных запасов # года
Tenías razónMultiUn MultiUn
Моя страна придавала большое значение вопросам рыболовства еще до того, как стала участницей Соглашения о рыбных запасах.
[ Para completar a nivel nacional ]UN-2 UN-2
Рыболовство приостанавливается в период с января по май, чтобы рыбные запасы восстановились.
Creo que debería regresarme a mi cuartoWikiMatrix WikiMatrix
5844 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.