рыбные отходы oor Spaans
рыбные отходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
desechos del pescado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заменить "Рыбная мука или рыбные отходы" на "Рыбная мука, рыбные отходы или крилевая мука".
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoUN-2 UN-2
Пока ты здесь новенькая, придется тебе также выносить рыбные отходы.
Pero lo hacía para sentirme vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текущее состояние естественных рыбных отходов делает эту практику нерациональной.
Poneos contra la paredWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, ФАО продолжит борьбу с послепромысловыми потерями за счет совершенствования обработки улова на борту судна и на берегу, надлежащего контроля за температурой, применения более оптимальной технологии сохранения улова, совершенствования утилизации рыбных отходов, организации инструктажа по осуществлению принципов «Анализ риска и критические точки контроля» и распространения технических документов
Acabo de hacerloMultiUn MultiUn
Кроме того, ФАО продолжит борьбу с послепромысловыми потерями за счет совершенствования обработки улова на борту судна и на берегу, надлежащего контроля за температурой, применения более оптимальной технологии сохранения улова, совершенствования утилизации рыбных отходов, организации инструктажа по осуществлению принципов «Анализ риска и критические точки контроля» и распространения технических документов.
Todo se fue al demonioUN-2 UN-2
Научная группа также обсудила доклады о разрешениях на сброс и вопрос о том, каким образом улучшить отчетность; вопросы технического сотрудничества и помощи; мониторинга и оценки морской среды; разработки глобального руководства по возведению искусственных рифов; вопросы управления прибрежной полосой; изменение и улучшение среды обитания, а также удаление рыбных отходов.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.UN-2 UN-2
Еще одним все более важным источником сырья для производства рыбной муки являются отходы переработки коммерческих видов рыбы, употребляемых в пищу человеком
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicaral Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaUN-2 UN-2
Более того, бороться с пиратством- значит также бороться со многими преступными действиями: незаконным рыбным промыслом, сбросом отходов и торговлей людьми и наркоторговлей
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoMultiUn MultiUn
Эта последняя мера будет способствовать пресечению возможного незаконного рыбного промысла и сброса отходов.
Y estos son asuntos personalesUN-2 UN-2
: использование рыбной муки в аквакультуре стало более эффективным (в качестве примера можно привести использование рыбоводческими хозяйствами рыбьего корма, изготовленного из растительного сырья, или более эффективное использование рыбных отходов на промышленных рыбоперерабатывающих заводах: около четверти всего объема рыбной муки и рыбьего жира производят из обрезков рыбы), между регионами существуют значительные различия и нахождение компромиссных вариантов может оказаться более сложным делом, поскольку расходы на переработку рыбы для потребления человеком превышают расходы на переработку рыбы в рыбную муку.
Hola, sargentoUN-2 UN-2
Таковыми являются: извлеченные при дноуглубительных работах материалы, осадки сточных вод, рыбные отходы или материалы, являющиеся результатом операций по промышленной переработке рыбы, суда и платформы или другие искусственно сооруженные в море конструкции, инертные геологические материалы неорганического происхождения, органические материалы естественного происхождения и крупные предметы, состоящие в основном из железа, стали, бетона и подобных безвредных материалов, в связи с которыми возникает проблема их физического воздействия, и только в случаях, когда такие отходы образуются в таких местах, как малые острова с обособленными общинами, где не имеется практического доступа к иным вариантам удаления, помимо сброса
Y ahora nos quiere echarMultiUn MultiUn
Представители настоятельно призвали принять меры против незаконного рыбного промысла и сброса ядерных отходов у берегов Сомали
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteMultiUn MultiUn
Представители настоятельно призвали принять меры против незаконного рыбного промысла и сброса ядерных отходов у берегов Сомали.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasUN-2 UN-2
Некоторые рыбаки проводили глубоководные видеосъемки в различных точках залива, выражая озабоченность [исп] «огромным количеством мертвой или умирающей рыбы на глубине от пяти до двадцати метров», а также «большим скоплением осадка отходов рыбной промышленности».
Bob Craven lo notó.Sígv2019 gv2019
Это незаконный рыбный промысел и сброс токсичных отходов вдоль берегов Сомали, который наносит вред здоровью граждан Сомали и окружающей среде.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?UN-2 UN-2
Множащиеся, но пока неподтвержденные сообщения о незаконном рыбном промысле и сбросе ядовитых отходов вынуждают нас призвать к организации независимого международного расследования.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoUN-2 UN-2
Общие сведения относительно незаконного рыбного промысла и незаконного сброса токсичных отходов еще предстоит изучить в полном объеме.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyUN-2 UN-2
Была выражена озабоченность тем, что в оправдание своих преступных действий пираты ссылались на утверждения о незаконном рыбном промысле и сбросе токсичных отходов.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesUN-2 UN-2
Совет с озабоченностью отметил, что утверждения о незаконном рыбном промысле и сбросе токсичных отходов используются пиратами с целью оправдать свою преступную деятельность.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoUN-2 UN-2
Достижение устойчивости Науру зависит от обеспечения надлежащего использования рыбных запасов и океанов, утилизации отходов, поиска более чистых источников энергии и восстановления земель
¡ Listo, empujen!MultiUn MultiUn
Достижение устойчивости Науру зависит от обеспечения надлежащего использования рыбных запасов и океанов, утилизации отходов, поиска более чистых источников энергии и восстановления земель.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.UN-2 UN-2
вновь подтверждая свое уважение суверенитета, территориальной целостности, политической независимости и единства Сомали, в том числе прав Сомали в отношении офшорных природных ресурсов, включая рыбные запасы, в соответствии с международным правом, напоминая о важности предотвращения, в соответствии с международным правом, незаконного рыбного промысла и незаконного сброса отходов, включая токсичные вещества, и подчеркивая необходимость расследовать утверждения о таком незаконном рыбном промысле и сбросе отходов,
¿ Cómo va todo?UN-2 UN-2
У нас будет рыбная ферма, функционирующая на основе продуктовых отходов с кухни и червей из компоста и снабжающая рыбой ресторан.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaQED QED
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.