поздравляю с днём рождения
feliz cumpleaños
с днём рождения oor Spaans
с днём рождения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
feliz cumpleaños
С днём рождения, дорогая подруга!
¡Feliz cumpleaños, querida amiga!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
С днём рождения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
feliz cumpleaños
С днём рождения, дорогая подруга!
¡Feliz cumpleaños, querida amiga!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С днём рождения.
Dios le bendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— С днем рождения, — сказал Тедди.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
С днём Рождения, Виктор.
Él se despertó...... y me dio la murgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Папа, да, папа... с днем рождения.
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
С днем рожденья, Доминика, с днем рожденья тебя!
Me enfurezco si se meten con papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не только с днем рождения и предложением, но как твой друг.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Рад встречи ", " С днём рождения ", " Счастливого пути ".
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения, кстати.
Creo que sé dónde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения, ты, сукин сын!
que quieren dar un hijo en adopción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с Днем Рождения, Хлоя
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, с днем рождения.
También noté esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю тебя с днём рождения.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днём рождения!
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Днем Рожденья тебя.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«С днем рождения, дочка, ты родилась в тихом респектабельном городке», — подумал он, уже засыпая.
Entonces cuando vi su anuncio penséLiterature Literature
– С днём рождения.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения, леди.
¡ Nunca lo lograré!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Днем Рождения!
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresopensubtitles2 opensubtitles2
Глава III Не позволяйте себя подвозить незнакомым родственникам Ну что ж, с днем рождения меня.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
С днем рождения.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днём рождения!
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днём рождения!
Grandes preocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1917 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.