солнечный водонагреватель oor Spaans
солнечный водонагреватель
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
agua caliente solar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Девяносто процентов домов в Израиле оборудовано солнечными водонагревателями.
Queremos ir a JúpiterUN-2 UN-2
В Барбадосе и Антигуа и Барбуде благодаря мерам государственного стимулирования было успешно установлено # солнечных водонагревателей
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasMultiUn MultiUn
Установка трех солнечных водонагревателей.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralUN-2 UN-2
Согласно плану в течение ближайших 20 лет в Айвори-Парк солнечными водонагревателями будет оборудовано 9000 домов.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorUN-2 UN-2
Установка 126 солнечных водонагревателей и 4 насосов для артезианских колодцев, работающих на солнечной энергии.
Estarás muerta en cuestión de segundosUN-2 UN-2
Осуществление энергосберегающих проектов, включая установку солнечных водонагревателей, теплоизоляцию сборных жилых помещений и подключение конденсаторов для повышения коэффициента мощности
Mucho, de verdadUN-2 UN-2
Количество установленных солнечных водонагревателей.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnUN-2 UN-2
Например, установка солнечных водонагревателей в сельских больницах может содействовать профилактике инфекций и сокращению материнской и детской смертности.
Una simple cuestión de coordinaciónUN-2 UN-2
Девяносто процентов израильских домов были оснащены солнечными водонагревателями.
¡ Lo digo en serio!UN-2 UN-2
Согласно плану в течение ближайших # лет в Айвори-Парк солнечными водонагревателями будет оборудовано # домов
No perder el ritmoMultiUn MultiUn
В Барбадосе и Антигуа и Барбуде благодаря мерам государственного стимулирования было успешно установлено 35 000 солнечных водонагревателей.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoUN-2 UN-2
использование экономических и налогово-бюджетных стимулов для изменения стереотипов поведения (например, предпринятая на Барбадосе инициатива по внедрению солнечных водонагревателей);
¿ Como esta el cuarto, Jim?UN-2 UN-2
Установка к июню 2014 года 400 солнечных водонагревателей в санитарно-бытовых помещениях в масштабах всей миссии взамен электрических водонагревателей
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeUN-2 UN-2
• использование экономических и налогово-бюджетных стимулов для изменения стереотипов поведения (например, предпринятая на Барбадосе инициатива по внедрению солнечных водонагревателей
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónMultiUn MultiUn
Цель проекта состоит в сокращении выбросов СО # а также в устранении факторов, препятствующих приобретению и использованию большего числа солнечных водонагревателей
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelMultiUn MultiUn
Цель проекта состоит в сокращении выбросов СО2, а также в устранении факторов, препятствующих приобретению и использованию большего числа солнечных водонагревателей.
Tendrás que confiar en míUN-2 UN-2
Экономия 1 639 200 долл. США при расходе топлива за счет установки в санитарно-бытовых помещениях солнечных водонагревателей взамен электрических.
No deberías agradecer tantoUN-2 UN-2
Внедрение солнечных водонагревателей, которые широко используются на Барбадосе, Маврикии и Сейшельских Островах, открывает прекрасные коммерческие возможности для развития туризма и гостиничной индустрии.
Estoy enteradoUN-2 UN-2
Установка 400 солнечных водонагревателей в санитарно-гигиенических модулях на всей территории района миссии к июню 2014 года с целью замены электрических водонагревателей
El diablo, probablementeUN-2 UN-2
Кроме того, в целях улучшения условий содержания в родильной палате и сокращения использования древесины и древесного угля для подогрева воды были установлены солнечные водонагреватели.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.UN-2 UN-2
Пластиковые бутылки также используются для производства горячей воды в Бразилии: это видео, размещенное на канале экоидей YouTube демонстрирует солнечный водонагреватель, изготовленный из выброшенных пластиковых бутылок:
Señor Sweeneyglobalvoices globalvoices
Завершена установка солнечных водонагревателей в пяти местах базирования в охраняемом районе Организации Объединенных Наций, в секторах 1 и 3 продолжаются работы по установке солнечных водонагревателей.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nUN-2 UN-2
В 1999 году началось осуществление экспериментального проекта, направленного на расширение использования солнечных водонагревателей в жилом районе с низким уровнем дохода, известном под названием Айвори-Парк.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.