солнцезащитные очки oor Spaans

солнцезащитные очки

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

gafas de sol

naamwoord vroulike

Том в солнцезащитных очках, которые он купил вчера.
Tom lleva puestas las gafas de sol que se compró ayer.

Солнцезащитные очки

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Gafas de sol

Том в солнцезащитных очках, которые он купил вчера.
Tom lleva puestas las gafas de sol que se compró ayer.

voorbeelde

Круглые солнцезащитные очки сидели на лице, как вторая пара холодных глаз.
Llevaba unas gafas de sol sobre la frente como un segundo par de ojos.

Я ищу в сумочке бумажный платочек, но нахожу только тряпочку, чтобы протирать солнцезащитные очки.
Yo rebusco en mi bolso un paquete de kleenex pero sólo encuentro un pañito para limpiar mis gafas de sol.

Прямоугольные солнцезащитные очки показались учительнице знакомыми.
Los lentes de sol, cuadrados, le parecieron conocidos a la maestra.

Тогда почему ты готова рисковать всем ради пары солнцезащитных очков?
Entonces ¿para qué arriesgarlo todo para robar un par de gafas de sol?

Солнцезащитные очки
Gafas de sol

Бледная блондинка в солнцезащитных очках развалилась в глубоком кресле с бокалом в одной руке и сигаретой в другой.
En un gran sillón descansaba una rubia platino, con gafas oscuras, una copa en una mano y el cigarrillo en la otra.

Спрос на солнцезащитные очки превзошел все ожидания — многие магазины распродали весь свой товар.
Las ventas de gafas especiales superaron todas las previsiones, y muchas tiendas agotaron sus existencias.

Южный тип с напомаженными черными волосами и в зеркальных солнцезащитных очках.
Tenía aspecto de mañoso, con mucha gomina en el cabello negro y gafas de sol con cristal de espejo.

Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.
Pantalones de entrenamiento gris, camiseta blanca... sudadera azul con capucha, gorra y gafas de sol.

Очень большие солнцезащитные очки, – советую я. – Нет, погоди, есть вариант получше.
Gafas de sol enormes —le aconsejo—.

Когда она выйдет из ванной без солнцезащитных очков.
A que saliera del baño sin las gafas.

Я остановился, чтобы посмотреть на витрину с солнцезащитными очками.
Me detuve para mirar un escaparate atestado de gafas de sol.

Поэтому я продавал много солнцезащитных очков.
Así que vendí montones y montones de gafas de sol.

Через полчаса в дверях появляется Эрик, глаза его скрыты за солнцезащитными очками.
Media hora después, Eric aparece por la puerta, parapetado tras unas oscuras gafas de sol.

Зейн открыл дверь и уставился на девушку в солнцезащитных очках, хотя на дворе была ночь.
Zane abrió la puerta y examinó a la joven que llevaba gafas de sol, aunque era de noche.

Натан напялил ему бейсболку и солнцезащитные очки, чтобы он не слишком привлекал к себе внимание.
Nathan le caló una gorra y un par de gafas de sol para que pasara más inadvertido.

В первой же лавке Джессика потребовала купить ей солнцезащитные очки ярко-розового цвета
Ante el primer negocio apropiado, Jessica insistió en comprar un par de anteojos para el sol rosados, muy llamativos.

Бовуар надел солнцезащитные очки.
Beauvoir se puso las gafas de sol.

Почему твоя мама всегда носит солнцезащитные очки?
¿Por qué tu madre siempre anda con gafas de sol?

На Томасе Обрегоне были солнцезащитные очки — это в два часа ночи.
Tomás Obregón llevaba gafas de sol (a las dos de la madrugada).

- Всенепременно, - Кэролин подняла свои солнцезащитные очки на верх головы.
— —Por supuesto.— Carolyn empujó sus gafas de sol a la parte superior de su cabeza.

Термин «поляризованный», скорее всего, известен вам именно из описания солнцезащитных очков.
Es probable que te suene el término «polarizado» para describir unas gafas de sol.

Будущее казалось таким светлым, что впору было надевать солнцезащитные очки.
El futuro era tan luminoso que necesitábamos gafas de sol.

Она бросила полотенце на песок, надела солнцезащитные очки и углубилась в книгу.
Ella dejó su toalla en la arena, se puso las gafas de sol y empezó a leer su libro.

— Для того, чтобы женщины туда не проникли, — сказала Джоанна, глядя вперед и поправляя солнцезащитные очки.
—Para que no pasen las mujeres —dijo Joanna, mirando hacia delante y llevando una mano a la montura de sus gafas.