солнцезащитный крем oor Spaans
солнцезащитный крем
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
protector solar
Если Вы проведете слишком много времени на солнце без солнцезащитного крема, то, скорее всего, вы обгорите.
Si pasas demasiado tiempo al sol sin ponerte protector solar, es probable que te quemes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я пользуюсь солнцезащитным кремом.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По запаху она напоминала неприятную смесь солнцезащитного крема и бензина.
Bueno, ven por acáLiterature Literature
Моя кровь вам не какой-то солнцезащитный крем для вампиров.
Yo mismo las cacé esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пьём текилу из бутылок из-под солнцезащитного крема.
Las semillas de calabazasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом возвращался Ларри – от него пахло пивом, дымом и солнцезащитным кремом.
Pero ser adicto síLiterature Literature
Белинда села на виду и принялась намазываться солнцезащитным кремом.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
Никогда не забывайте, как вас дети солнцезащитный крем.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioCommon crawl Common crawl
Кожа у Нади блестела от нанесенного тоннами солнцезащитного крема, хотя она всегда приходила на пляж вечером.
¿ Cómo lo hace Steve?Literature Literature
Джереми продолжает: «В те дни не было эффективных солнцезащитных кремов: они появились, только когда я уже был подростком.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidojw2019 jw2019
Да, но есть такая штука, солнцезащитный крем, ты в курсе?
Un clima más caliente te convendría másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, не забудьте взять побольше солнцезащитного крема
Lo dudo, saco de carneopensubtitles2 opensubtitles2
Или пользуется солнцезащитным кремом.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь не продаётся солнцезащитный крем?
No me pasará lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купила этот солнцезащитный крем для поездки на Гаваи.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты прошла в зону расследования и залепила им блядским солнцезащитным кремом, почему нет?
¿ Habláis en serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ты же нанесла солнцезащитный крем?
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLiterature Literature
Все ее вещи пропитались сладковатым запахом солнцезащитного крема, а от соли и песка чуть похрустывали.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoLiterature Literature
Ты использовал солнцезащитный крем?
Suzanne, al teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уловила идущий от нее запах – комбинацию духов «Хлоя», солнцезащитного крема и шампуня «Перт».
Pas-PisueñaLiterature Literature
Перед купанием солнцезащитный крем... нужно нанести ещё раз!
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не забывайте о солнцезащитном креме!
No podemos rendirnosgv2019 gv2019
Намазался солнцезащитным кремом?
Pero alguien ha muertoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Разве она не наносила солнцезащитный крем?
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забыл намазаться солнцезащитным кремом.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но зачем брать флакон солнцезащитного крема?
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.