соломенные барьеры
barrera de paja
соломенный oor Spaans
соломенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pajizo
На поверхности растения появляются пятна неправильной формы, которые позднее желтеют и приобретают соломенный цвет.
En la superficie del césped aparecen manchas irregulares, las cuales más tarde amarrilean y adoptan un color puramente pajizo.
pajiza
На поверхности растения появляются пятна неправильной формы, которые позднее желтеют и приобретают соломенный цвет.
En la superficie del césped aparecen manchas irregulares, las cuales más tarde amarrilean y adoptan un color puramente pajizo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Отец вон в том домике под соломенной крышей, — сказал Дайскэ, когда они вошли в ворота.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnLiterature Literature
На ней была соломенная шляпа с очень широкими полями, которую они с Фрэнком купили в Тихуане [1] .
* Siéntate y escucha *Literature Literature
Мужчины в соломенных шляпах, таких же, как у американца.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
Все трое были одеты в темно-серые костюмы и соломенные шляпы с цветными лентами, и без конца что-то жевали.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaLiterature Literature
На ней были ее обычные шорты и футболка, волосы скрывала большая соломенная шляпа.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
А он тебя любил без соломенных волос?
¿ Os interrumpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутреннюю поверхность тростниковой или соломенной крыши затяните тканью для защиты от насекомых.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la Uniónjw2019 jw2019
Искать здесь обиталище Броудена было все равно что искать соломенную циновку в Беверли Хиллз.
Llámame cuando estés allíLiterature Literature
Сейчас она лежит с ним на тонком соломенном тюфяке на полу их камеры.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóLiterature Literature
Стены горели по настоящему, стало настолько жарко, что даже живые растения вспыхивали как соломенные.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesLiterature Literature
На сцене тем временем лорд Стервятник схватил старика за шиворот и ткнул лицом в соломенный огонь.
¿ Podrías explicarme bien?Literature Literature
Смерть вылетала наружу, но оставила за собой труп, похожий на соломенную куклу.
¿ Que me olvidara de ti?Literature Literature
Она сняла свою большую соломенную шляпу, надела ему на голову, чтобы защитить от солнца. — У тебя бывают мигрени?
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
Соломенные сандалии меняли на рис, саке – на кипы бумаги индиго, оленину – на непромокаемые зонтики.
Pero el dinero ya está aquíLiterature Literature
На всех спортсменах старомодные черные фуфайки, а на капитане белые брюки и соломенная шляпа.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
Там не было стульев, а лишь соломенная циновка на полу, и мы все уселись на ней.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesLiterature Literature
На голову Беатрикс надела соломенную шляпу, как у гребцов, — видимо, для полноты «морского» облика.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaLiterature Literature
Ребята постелили нам соломенные матрацы на полу.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaLiterature Literature
Джоу Лефорса всегда узнаешь по белой соломенной шляпе
¡ Lo pagareis todo!opensubtitles2 opensubtitles2
Он спал в той же комнате, что и я, на том же соломенном матрасе, полном мелких жучков.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesLiterature Literature
Дамы уже ходили в соломенных шляпках с широкими полями, украшенных искусственными цветами и плодами.
sin cuestionárselasLiterature Literature
Ему не хватало только соломенной шляпы — с ней он выглядел бы пришельцем из двадцатых годов прошлого века.
¿ Qué, no me crees?Literature Literature
Он искал Тамкина, лысину Тамкина или серую соломенную шляпу с лентой шоколадного цвета.
Vamos, vamosLiterature Literature
В ту пятницу мы собрали сумки и, поправив свои соломенные шляпки, направились в город выпить чаю.
Seis palabrasLiterature Literature
Однако в моей дурацкой соломенной сумке все еще оставалось почти девять тысяч долларов.
Tú lo asustaste!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.