Соломины
Solomin
соломина oor Spaans
соломина
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
paja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему Соломин пил в одиночку?
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
Таково это откровение, почти революционное евангелие от Соломина.
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
Но если Соломин думает, что это «хорошее противоречие»—диалектическое,—то он ошибается: это просто путаница.
Un diente de Jimi HendrixLiterature Literature
Он дал Соломину звание подполковника и назначил на освободившийся пост.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?Literature Literature
Монк был убеждён, что Соломин не дурак и не трус.
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
Если бы Соломин пошёл в КГБ, ему пришлось бы ответить на несколько каверзных вопросов.
Podría perder contratosLiterature Literature
Пётр Соломин находился среди тех, кто направился к морю.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadLiterature Literature
Она хватается за соломину.
granulometríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соломина и его товарищей отправили самолётом в Москву через Дамаск.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
Полковник Пётр Соломин был последним.
Nos iremos como amigosLiterature Literature
Соломин все забирай, ничего не давай.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Йемена Соломин мало что мог сообщить, но через год он вернётся в Москву.
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
≪Эта формула означает — пишет Соломин — самый решающий (!)
Creo que me intitulo a esoLiterature Literature
В любом случае Соломин не предлагал этого.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
«Эта формула означает—пишет Соломин—самый решающий (!)
Ser feliz es un objetivo excelenteLiterature Literature
— Итак, друг мой, как вы? — спросил Пётр Соломин.
Eso es meterse en problemasLiterature Literature
У Соломина были новости, и все неплохие.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLiterature Literature
Пётр Соломин надел кольцо на мизинец левой руки и любовался им.
Por favor, róbamelaLiterature Literature
Не думает ли Соломин, что это угашает ≪дух?
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
Но если Соломин думает, что это ≪хорошее противоречие≫ — диалектическое, — то он ошибается: это просто путаница.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesLiterature Literature
Если бы КГБ перехватил и расшифровал это письмо, с Соломиным было бы покончено.
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
Мораль истории такова: не надо в чужом глазу соломину искать, когда в своем бревна не замечаешь.
El asiento de detrás está en cuarentenaQED QED
Длинная соломина для переплета стульев.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
В конце письма, с большим риском, Соломин сообщил свой домашний адрес в Москве и просил указаний.
Esto se ve bienLiterature Literature
Его зазубренные стрелки могут убить собаку, но для Теблоров они что соломины.
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.