соломенная крыша oor Spaans
соломенная крыша
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
paja
es
paja (para techumbre)
Попробуй найти сарай или дом с соломенной крышей.
Ve a buscar a un granero o un techo de paja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Соломенная крыша
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Tejados de paja
В деревне Сиракаваго, префектура Гифу, более 110 крупных домов с крутыми соломенными крышами, построенных в стиле гассё.
El pueblo de Shirakawa-go en la prefectura de Gifu tiene más de ciento diez casas grandes de estilo gassho con tejados de paja inclinados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Отец вон в том домике под соломенной крышей, — сказал Дайскэ, когда они вошли в ворота.
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Внутреннюю поверхность тростниковой или соломенной крыши затяните тканью для защиты от насекомых.
¿ Por qué hablar de esto ahora?jw2019 jw2019
Это были маленькие, но очень чистенькие хижины с соломенными крышами.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorjw2019 jw2019
Большинство домов были в один-два этажа с соломенными крышами.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
Кристофер привез молодую жену в уютный дом с соломенной крышей, расположенный в поместье лорда Брэкли.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexLiterature Literature
Думаю, соломенная крыша уже никогда не покажется мне столь романтичной и живописной.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!Literature Literature
Или двадцать футов, в тени массивной соломенной крыши.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientescondicionesLiterature Literature
Над каждым его глазом было что-то вроде маленькой соломенной крыши.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
А соломенные крыши наших залов остались целы.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!jw2019 jw2019
Небольшой мост приведет Вас к Бар у Бассейна с соломенной крышей (имеются услуги душа и полотенца).
Pero insiste en permanecer atada a élCommon crawl Common crawl
Вокруг дома стояли непобеленные хижины из необожженного кирпича, без окон, под соломенными крышами, черными от копоти.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Они бросили факелы на соломенную крышу, пока он спал.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
“Дед Пантелей сменил соломенную крышу хаты на черепичную.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
Впрочем, соломенная крыша выглядела вполне крепкой и наверняка служила надежной защитой от снега и дождя.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLiterature Literature
Я не смела останавливаться, добравшись до края трубы и поднявшись наружу, вывалившись на соломенную крышу.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
Уже два дня лил дождь, и влага просочилась через соломенную крышу, которую соорудил Марк.
De conformidad con los artículos # y #del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
— Чтобы случайно не поджечь соломенные крыши ваших домов
Un buscapleitosLiterature Literature
Микаэль Флорес жил на отшибе, возле опушки леса, в доме с соломенной крышей.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
Жители некоторых кенийских поселений, например в Кикуйу или Луо, предпочитали круглые дома с конической соломенной крышей.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!jw2019 jw2019
Далеко за хутором нарисован на небе ряд старых берез, еще две-три соломенных крыши.
Voy a sobrevivirLiterature Literature
Вспоминая себя ребёнком, я всё ещё вижу воду, капающую с соломенной крыши нашего дома во время дождя.
¿ Me ayudas con los casos penales?ted2019 ted2019
На пустыре у причала, где когда-то был ее дом, она соорудила соломенную крышу с романтическими фонарями.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
А теперь, видимо, никто не заботился о том, чтобы побелить облупившиеся стены или подправить соломенную крышу.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoLiterature Literature
▪ Спите под защитным пологом, если вы находитесь в глинобитной хижине или в хижине с соломенной крышей.
No va a hablarjw2019 jw2019
Затвердевшие кирпичи употребляют для стен, а на сваи настилается соломенная крыша.
Señora Thompsonjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.