система распределения и справочной информации
Sistema de Distribución y Referencias · Sistema de distribución y referencias
справочная информация oor Spaans
справочная информация
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
información de remisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со справочной информацией по этим пунктам можно ознакомиться в аннотированной повестке дня (A/60/100).
El Comité aprobará su Reglamento internoUN-2 UN-2
А. Справочная информация о членском составе Комитета
que quieren dar un hijo en adopción?MultiUn MultiUn
справочную информацию или историческую справку (касается лишь стран, не представлявших национальные доклады на предыдущих конференциях);
¿ Sabes qué día es hoy?UN-2 UN-2
Справочная информация: среднесрочный стратегический план на период # годов и стратегия ЮНИСЕФ по мобилизации ресурсов
No me digas que no lo sabiasMultiUn MultiUn
Справочная информация: ВОО на своей двадцать восьмой сессии
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deUN-2 UN-2
В разделе I содержится краткая справочная информация об изменениях, касающихся беженцев и ВПЛ
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraMultiUn MultiUn
Справочная информация по докладу Генерального секретаря
Radio, radioUN-2 UN-2
Справочная информация о лесной промышленности
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.MultiUn MultiUn
Справочная информация: В своем решении 1/CMP.8 КС/СС приняла поправку к Киотскому протоколу (Дохинская поправка).
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!UN-2 UN-2
Рамки для документации: исключено конкретное требование включать ссылку на НДК в отношении справочной информации об оценке газа-прекурсора
No le paraba la bocaMultiUn MultiUn
Справочная информация: КС 17 приняла программу работы
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíUN-2 UN-2
предоставление финансовым учреждениям справочной информации относительно:
¿ Esas mejillas rosadas?UN-2 UN-2
Справочная информация: Тридцать четвертая сессия ВОО состоится 6−16 июня 2011 года.
Entrégalo, comparteUN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея: представление Ассамблее основной справочной информации и рекомендаций по вопросам, касающимся операций по поддержанию мира (10);
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheUN-2 UN-2
Обновленная справочная информация и вопросы, касающиеся просьбы о принятии временных мер защиты
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalUN-2 UN-2
Справочная информация и рамки доклада
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesMultiUn MultiUn
Справочная информация и неотложные задачи
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?UN-2 UN-2
Справочная информация содержится в документе TD/B/ЕХ
¿ Qué estás haciendo?MultiUn MultiUn
В этой записке приводится полученная от МГЭИК справочная информация о третьем докладе об оценке и сводном докладе.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosUN-2 UN-2
Сюда включены также расходы, покрываемые за счет взносов правительств в рамках самофинансирования, указанные в разделе справочной информации.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielUN-2 UN-2
Справочная информация: В ходе первой части своей шестой сессии КС утвердила расписание совещаний органов Конвенции на # годы
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?MultiUn MultiUn
Справочная информация: В своем решении 7/СР.7 КС учредила Специальный фонд для борьбы с изменением климата (СФБИК).
Esperemos que síUN-2 UN-2
Со справочной информацией по этим пунктам можно ознакомиться в аннотированной повестке дня (см
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalMultiUn MultiUn
Справочная информация: В конце сессии для утверждения ВОО будет подготовлен проект доклада о работе сессии.
Esto es un anuncioUN-2 UN-2
Справочная информация: В статье 17 Конвенции установлены процедуры для принятия протоколов к Конвенции.
Mata a los demásUN-2 UN-2
8536 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.