справочная система oor Spaans
справочная система
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
herramienta de referencia
instrumento de referencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Развитие сетевой справочной системы по вопросам грамотности взрослых;
Te seguí hasta aquíUN-2 UN-2
Вовторых, оформление справочной системы в виде класса кажется удачным решением даже с эстетической точки зрения.
Conmutar autoLiterature Literature
Реестр призван служить информационным центром и справочной системой по международным статистическим стандартам.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesUN-2 UN-2
подготовлен проект информационно-справочной системы для жертв торговли людьми с целью расширения им доступа к соответствующим службам.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "UN-2 UN-2
Вызов в справочной системе KDE документации по Cervisia
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudKDE40.1 KDE40.1
Совместно с Сетью по вопросам прав человека "Сомалиленда" Курсами создана справочная система
No, venga, no es necesario vacilarMultiUn MultiUn
Будет продолжаться расширение внедренной в 2002 году онлайновой Справочной системы торговой информации.
¿ Crees que no lo pensé?UN-2 UN-2
� К концу 2008 года национальная справочная система уже охватывала 16 уездов, 2 муниципии и 1 город.
¿ Algo parecido a esto?UN-2 UN-2
Хотя этот подход является вполне функциональным, вообще говоря, он не идеален при создании справочной системы.
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
Создание государственной справочной системы и Web-сайтов относительно действующих в Ираке стандартов, технических условий и оценки соответствия.
No, señor, no resiento nadaUN-2 UN-2
Третья сфера — обеспечение функциональной справочной системы о терапевтическом питании.
No, necesito la información.BienUN-2 UN-2
Федеральный план по улучшению положения женщин предусматривает внедрение национальной информационно-справочной системы о положении женщин (НИСЖ
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesMultiUn MultiUn
справочной системы;
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?UN-2 UN-2
Создание информационно-справочной системы с постоянной телефонной линией и адресом электронной почты.
El vodka...... es un lujo que tenemosUN-2 UN-2
Эта база данных содержит сведения о всех выявленных жертвах исходя из Национальной справочной системы.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solUN-2 UN-2
В 2012 году начался новый этап в деятельности Национальной справочной системы, включающий:
¿ Qué sugiere usted, doctor?UN-2 UN-2
g) справочной системы
Me marcho por la nocheMultiUn MultiUn
Благодаря информационно-справочной системе по вопросам гендерного насилия были выявлены 11 случаев детских браков.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaUN-2 UN-2
Справочная система
¿ Lo conocía mucho?MultiUn MultiUn
Справочная система & kde
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoKDE40.1 KDE40.1
Начиная с # года Глобальная система определения местоположения (GPS) используется для пересмотра национальной Информационно-справочной системы геодезических данных
¡ Me he graduado!MultiUn MultiUn
Судя по всему, Люс искал сведения об операции «Снежок» в какой-то справочной системе.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLiterature Literature
Эти достижения являются результатом увеличения количества качественных медицинских услуг, работы справочной системы и внедрения передовых стратегий.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Сделав двойной щелчек на различных функциях, Вы получите информацию об её использовании из встроенной справочной системы.
¿ Crees que no lo pensé?Common crawl Common crawl
Возможность копирования в программу примеров из справочной системы.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaWikiMatrix WikiMatrix
1079 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.