среднегодовые темпы роста (прироста) ВВП oor Spaans
среднегодовые темпы роста (прироста) ВВП
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tasa de crecimiento del producto interno bruto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
кьят. С # года по # год среднегодовые темпы роста ВВП составили # процента
Qué calienteMultiUn MultiUn
Несмотря на кризис, глобализация оказала позитивное воздействие на регион, и за прошедшее десятилетие среднегодовые темпы роста ВВП составили # %
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!MultiUn MultiUn
Оценка среднегодовых темпов роста ВВП приведена в таблице 5 ниже.
Así que estamos muy cercaUN-2 UN-2
Показатели среднегодовых темпов роста ВВП на душу населения среди развивающихся стран, 1965–1999 годы
¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
Среднегодовые темпы роста ВВП
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
Номинальные среднегодовые темпы роста ВВП составили 3,4 процента вследствие относительно медленного экономического роста в условиях низкой инфляции цен.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "UN-2 UN-2
Среднегодовые темпы роста ВВП увеличились с 2,9% до 8,6%, а занятости – с 1,3% до 5,3%.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETUN-2 UN-2
Согласно докладу о развитии человеческого потенциала # года среднегодовые темпы роста ВВП в Мьянме в # годах составили # процента
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioMultiUn MultiUn
Среднегодовые темпы роста ВВП в 2001−2010 годах достигли 7,2%.
Si rompes las reglas, mueresUN-2 UN-2
В конце # года по # год четырехлетний краткосрочный план предусматривал среднегодовые темпы роста ВВП на уровне # процента
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?MultiUn MultiUn
Согласно заявлению управляющей державы, среднегодовые темпы роста ВВП составляли # процента в течение пятилетнего периода с # по # год
No puedo creerloMultiUn MultiUn
Несмотря на кризис, глобализация оказала позитивное воздействие на регион, и за прошедшее десятилетие среднегодовые темпы роста ВВП составили 5%.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaUN-2 UN-2
Согласно заявлению управляющей державы, среднегодовые темпы роста ВВП составляли 6,1 процента в течение пятилетнего периода с 2001 по 2005 год.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?UN-2 UN-2
С 1990−1999 годов по 2000−2010 годы среднегодовые темпы роста ВВП на душу населения увеличились с 0,9% до 3,8%.
Pero ahora amamos a los animalesUN-2 UN-2
Среднегодовые темпы роста ВВП для всей группы развивающихся стран составили в период 1991–2000 годов 4,5 процента (см. таблицу 1)5.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesUN-2 UN-2
С 2005 года среднегодовые темпы роста ВВП Танзании составляли 7%, что соответствует целевым показателям MKУKУTA на уровне 6−8% в год.
¿ Qué les pasa?UN-2 UN-2
Согласно докладу о развитии человеческого потенциала 2005 года среднегодовые темпы роста ВВП в Мьянме в 1990–2003 годах составили 5,7 процента.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEUN-2 UN-2
В последние годы главным фактором экономического роста в регионе является Китай, среднегодовые темпы роста ВВП которого в течение последнего десятилетия составляют около # процентов
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosMultiUn MultiUn
В последние годы главным фактором экономического роста в регионе является Китай, среднегодовые темпы роста ВВП которого в течение последнего десятилетия составляют около 10 процентов.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasUN-2 UN-2
Что касается тех стран, где показатели нищеты выше, то им необходимо будет добиться среднегодовых темпов роста ВВП в пересчете на душу населения порядка # процентов
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaMultiUn MultiUn
Среднегодовые темпы роста ВВП в Руанде должны составить не менее 11,5%; она также стремится сократить долю населения, живущего в условиях нищеты, до уровня менее 30%.
¿ Cuándo nos encontramos?UN-2 UN-2
В период с 2003 по 2007 год в Норвегии наблюдался мощный экономический рост, при этом среднегодовые темпы роста ВВП на материковой части страны составляли 5%.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?UN-2 UN-2
В целом для достижения этой цели необходимо будет обеспечить среднегодовые темпы роста ВВП в пересчете на душу населения на уровне # процента в течение следующих # лет
Se aconseja su aplicación anticipadaMultiUn MultiUn
Среднегодовые темпы роста ВВП на душу населения в развивающихся странах в целом составляли в период 2000−2010 годов почти 6% против примерно 1% в развитых странах
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráUN-2 UN-2
По сравнению с # годом, среднегодовые темпы роста ВВП составили # % в реальном выражении, что превышает аналогичный совокупный показатель в размере # % в странах-членах Организации экономического сотрудничества и развития
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?MultiUn MultiUn
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.