изнасилование по статутному праву
estupro · violación de un menor
статутное право oor Spaans
статутное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
derecho legislado
Национальные нормы общего и статутного права не содержат конкретного упоминания о пытках как уголовном преступлении.
La tortura, como delito, no está tipificada ni en el common law ni en el derecho legislado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семейные отношения в Замбии регулируются одновременно положениями обычного и статутного права.
Se dice " women " (mujeresUN-2 UN-2
Судебная система основана на английском общем праве, некоторых английских статутах и местном статутном праве.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteUN-2 UN-2
Оратор голосовал против проекта резолюции, так как он противоречит существующему в Индии статутному праву
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.MultiUn MultiUn
В отношении норм статутного права существует процедура рассмотрения на предмет конституционности (control judicial de constitucionalidad), принятая Верховным судом.
Ven aquí conmigoUN-2 UN-2
Чаще всего такие статутные права предоставляются продавцам, поставщикам материалов, ремесленникам, розничным торговцам и ремонтникам.
Gracias por invitarmeUN-2 UN-2
В других случаях передача будущих прав может быть подчинена статутному праву на аннулирование по истечении определенного срока.
Estaba acojonadoUN-2 UN-2
Районные и окружные суды имеют местную и ограниченную юрисдикцию, установленную статутным правом.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!UN-2 UN-2
Статутные правила и приказы
El apartado # se modifica como sigueUN-2 UN-2
Как упоминалось выше, международные договоры имеют как минимум статус статутного права
No, no es suyoMultiUn MultiUn
Деятельность указанных судов осуществляется в соответствии с тремя параллельными системами права: статутным правом, общим правом и обычным правом
EN AQUEL ENTONCESMultiUn MultiUn
Зачастую государства устанавливают особые статутные права для ссудодателей и продавцов, с тем чтобы побудить их к предоставлению кредитов
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?MultiUn MultiUn
Законодательная система Гибралтара основана на общем праве и статутном праве Англии
Pero ellosno se acercabanMultiUn MultiUn
Статутное право включает в себя законы, принятые парламентом, и вспомогательные законодательные акты, принятые на основании этих законов
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?MultiUn MultiUn
В Законе о статутном праве (отмена и различные поправки) # года предусмотрены поправки к различным элементам законодательства
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoMultiUn MultiUn
Никому, за исключением случаев, предусмотренных статутным правом, не может быть запрещено практиковать ту или иную профессию".
Sí, perfectamenteUN-2 UN-2
Статутное право включает в себя парламентские акты и правительственные постановления, принятые на основании этих актов
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Статутное право имеет преимущественную силу над всеми другими законами в Уганде
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?MultiUn MultiUn
Никому, за исключением случаев, предусмотренных статутным правом, не может быть запрещено практиковать ту или иную профессию"
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomMultiUn MultiUn
Общее право касается толкования норм статутного права и разработки общеправовых норм, основанных на важнейших правовых принципах.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoUN-2 UN-2
16.44 В Сент-Люсии отсутствует статутное право, регламентирующее имущественные отношения женщин и мужчин, живущих в фактическом браке.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?UN-2 UN-2
Деятельность указанных судов осуществляется в соответствии с тремя параллельными системами права: статутным правом, общим правом и обычным правом.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.UN-2 UN-2
Изнасилование в браке криминализируется в соответствии с отменой пункта g) статьи 42 Закона об изменениях в статутном праве.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?UN-2 UN-2
Действующие в Уганде законы включают статутное право, прецедентное право, общее право и доктрины равенства.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!UN-2 UN-2
Районные и окружные суды имеют местную и ограниченную юрисдикцию, установленную статутным правом и предусмотренную в статье 34.3.4 Конституции.
La batiseñal no es un " bíper "UN-2 UN-2
1091 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.