статуя Свободы oor Spaans
статуя Свободы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estatua de la Libertad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Статуя Свободы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Estatua de la Libertad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Статуя Свободы будеть стоять и для наших чужеземцев.
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои друзья из ФБР нашли меня у статуи Свободы.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я напротив статуи Свободы.
Lo amo y lo admiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая все это, мы подозреваем, что он направился к Статуе Свободы.
Me lo vas a dar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музей Тенемент, новый Музей современного искусства и паром до Статуи Свободы находятся совсем неподалеку от отеля Blue Moon.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoCommon crawl Common crawl
Мы возвращались с экскурсии к статуе Свободы.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselLiterature Literature
Мам, это же Статуя Свободы.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между гильотиной и статуей Свободы сверкали ряды штыков.
Pero lo hacía para sentirme vivoLiterature Literature
Так, это статуя Свободы, знаменующая прибытие в Нью-Йорк.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 октября: В гавани Нью-Йорка установлена Статуя Свободы
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Стар Антим - символ, вроде Кросби, Дюза, Дженни Линд или статуи Свободы.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
— Вам далеко до этого возраста, миссис Крэнстон, — и Господь наградил вас организмом и фигурой статуи Свободы
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
В 1912 Фредерик Родмен Ло (англ. Frederick Law) прыгнул с американской статуи Свободы.
El día siguiente era sábadoWikiMatrix WikiMatrix
Статуя Свободы, которая встретилась мне в коридоре, сказала, что мистер Грант один.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
— У меня такое чувство, что эту игру мы проиграли, — заметила Кейт, когда они проплывали мимо Статуи Свободы
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosLiterature Literature
"Поморский о Нью-Йорке: ""...К нашему удивлению, статуя Свободы оказалась пустой внутри..."
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
Отправление из Нью-Йорка, ужин внутри Статуи Свободы.
Espera aquí, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На статуе свободы написано:
¡ Vosotros dos vais a casaros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они никогда не осмелятся сказать, что это просто отличное создание рук человеческих, именуемое Статуей Свободы.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroLiterature Literature
Её популярность даже сравнивают со Статуей Свободы.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleWikiMatrix WikiMatrix
Ну а я водрузил бы его на факел статуи Свободы.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
Ты, мой друг, построишь мужа Статуи Свободы..
¡ Quietas, es la de repuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прошло и недели, как при аналогичных обстоятельствах взлетела на воздух статуя Свободы в Данбурге, Пенсильвания.
Despuesde que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaLiterature Literature
Человеческий глаз не сможет этого заметить, но статуя Свободы будет шевелиться.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?Literature Literature
Наши агенты постоянно проверяют паром до статуи Свободы - до сих пор ничего.
Te dije que eso no estaba bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.