стать бедным oor Spaans
стать бедным
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
empobrecerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве она не призналась несколько минут назад, что ни за что не согласилась бы снова стать бедной?
Es tempranoLiterature Literature
Если он не сможет стать богаче кино, он должен стать бедным.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoLiterature Literature
Эти дети вырастают, чтобы стать бедными взрослыми.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Все теперь бедные или боятся стать бедными.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?Literature Literature
Если кто-то хочет стать богатым, то другой должен стать бедным.
Hubo una ligera anormalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А согласилась бы ты опять стать бедной?
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Literature Literature
В самом деле, какой здравомыслящий человек, став богатым, сильным и влиятельным, захочет опять стать бедным и слабым?
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?UN-2 UN-2
Если он не достанет денег, чтобы закончить фильм, они действительно могут стать бедными.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
В Китае очень трудно стать бедным человеком.
Contra la pared.-¡ Carajo!gv2019 gv2019
Хороший способ очень быстро стать беднее, чем раньше, и остаться бедным.
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
Кроме того, полноценная семья, получающая поддержку общества, гораздо меньше подвергается опасности стать бедной.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisUN-2 UN-2
Иногда мне даже хочется снова стать бедной
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
К тому же могли возникнуть непредвиденные обстоятельства, из-за которых кто-то мог стать бедным.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?jw2019 jw2019
Ну, вы должны стать богатым, или я должна стать бедной.
Aquél también lo he plantadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы Бог обогатился, человек должен стать беднее».
Tengo pases para ustedesLiterature Literature
Пришло время, когда мы все должны стать бедными.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?Literature Literature
Лица, рискующие стать бедными, и лица, считающиеся бедными
Sueldos baseUN-2 UN-2
Единственная возможность выбраться из трудных времен — это бедным стать беднее, а богатым стать богаче.
InmaculadaLiterature Literature
Но удастся ли ему стать бедным?
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaLiterature Literature
Проблема была в том, что богатый папа к тому времени еще не успел стать богатым, а бедный еще не успел стать бедным.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍALiterature Literature
Во многих обществах, в особенности в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, пожилые люди более подвержены риску стать бедными или даже нищими
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoMultiUn MultiUn
Во многих обществах, в особенности в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, пожилые люди более подвержены риску стать бедными или даже нищими.
¡ Al infierno!UN-2 UN-2
554 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.